We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le programme final consistait en une version remaniée du plan d'origine, qui était plus cohérente et plus structurée.
Beim endgültigen Programm handelte es sich um eine stimmigere und besser strukturierte Neufassung des ursprünglichen Konzepts.
Veuillez contacter sales(at) pour plus de détails concernant les frais d'inscription, le programme final et des informations pratiques.
Bitte kontaktieren Sie sales(at) für weitere Informationen zu den Anmeldegebühren, dem endgültigen Programm und praktischen Informationen.
Le programme final peut alors être transféré à la machine et lancé sans perte de temps grâce à la suppression des mouvements inutiles hors matière.
Das finale Programm kann somit direkt an die Maschine übergeben und ohne Zeitverlust beim Einfahren gestartet werden.
Le programme final est disponible au téléchargement sur le site de FSE en cliquant ici.
Das finale Programm steht über diesen Link in 5 Sprachen zum Download bereit.
De l'avis de l'évaluateur, le programme final de Košice a moins mis l'accent sur la dimension européenne, qui a été prise en compte dans un certain nombre d'activités spécifiques au lieu d'imprégner l'ensemble du programme.
Nach Ansicht der Bewerter lag beim endgültigen Programm von Košice die Betonung weniger auf der europäischen Dimension, die zwar in einer Reihe von einzelnen Aktivitäten vorhanden war, aber nicht das gesamte Programm durchzog.
1.2 Le CESE soutient avec force les dispositions transitoires pour 2014, qui garantissent la continuité des paiements aux bénéficiaires en cas d'absence d'accord sur le programme final.
1.2 Der EWSA unterstützt die Übergangsregelungen für 2014 nachdrücklich, um die Kontinuität der Zahlungen an die Begünstigten sicherzustellen, falls keine Einigung über das endgültige Programm erzielt wird.
Le programme final a été présenté au Parlement après un vaste processus de consultation comprenant une conférence de lancement et un document de consultation publique.
Das endgültige Programm wurde nach einem umfassenden Konsultierungsprozess, der auch eine Eröffnungskonferenz und die Erstellung eines Textes für eine öffentliche Konsultierung umfasste, dem Parlament vorgelegt.
Une présentation liée à Debian aura lieu, mais le programme final n'est pas encore publié.
Ebenso wird es eine Debian-bezogene Präsentation geben, allerdings ist das endgültige Programm noch nicht angekündigt worden.
Ce rapport constituera un apport vraiment important au programme final que la Commission présentera.
Dieser Bericht ist ein wahrhaft großer Beitrag zum schließlich von der Kommission vorzulegenden endgültigen Programm.
Même si le programme final n'a pas encore été publié, un aperçu donne déjà une liste de sessions relatives à Debian, comme une introduction à Debian GNU/kFreeBSD ou au service.
Obwohl das endgültige Programm noch nicht veröffentlicht wurde, listet die Vorschau schon einige Debian-relevante Sitzungen auf, einschließlich einer Einführung in Debian GNU/kFreeBSD oder den Dienst.
Vous trouverez ci-dessous le programme final du Congrès Européen des Supporters de Football 2017 à Gand et Lokeren (Belgique).
Hier findet ihr das finale Programm des Europäischen Fußball-Fankongresses 2017 in Gent und Lokeren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
