Comment dois-je procéder pour régler mon programme horaire dans un autre fuseau horaire ?
Wie stelle ich mein Zeitprogramm auf eine andere Zeitzone um?
La température configurée (t1 ou t2) dépend du programme horaire mémorisé et change automatiquement.
Die eingestellte Temperatur (t1 oder t2) hängt vom gespeicherten Zeitprogramm ab und ändert sich automatisch.
Le programme horaire continuera de fonctionner correctement.
De plus, il existe un programme horaire pour fixer les periodes d'utilisation, un couplage de sélection de l'énergie et un dispositif de détection de protection antigel.
Zusätzlich gibt es ein Zeitprogramm zur Festlegung von Nutzungszeiten, eine Energieauswahlschaltung und einen Frostschutzwächter.
Dès que le courant revient, le thermostat redémarre, l'heure et la date sont récupérées sur le serveur Internet et la chaudière redémarre conformément au programme horaire.
Sobald die Stromversorgung wieder funktioniert, startet EasyControl neu, die aktuelle Uhrzeit wird vom Internetserver abgerufen und das Gerät schaltet sich entsprechend dem Zeitprogramm wieder ein.
Ces commandes peuvent être insérés à l'endroit approprié dans le "Programme horaire".
Diese Befehle können im „Zeitprogramm" an der entsprechenden Stelle eingefügt werden.
Programme horaire et fonction calendaire, enregistrement des données
Zeitprogramm und Kalenderfunktion, Datenaufzeichnung
Programme horaire confortable qui permet d'adapter l'installation aux besoins individuels de l'utilisateur et aussi de la désactiver temporairement si besoin. Caractéristiques
Komfortables Zeitprogramm, welches es erlaubt, die Anlage an die individuellen Bedürfnisse des Benutzers anzupassen und bei Bedarf auch temporär auszuschalten
Le programme horaire comprend les éléments les plus efficaces du pilates et du yoga.
Das Stundenprogramm beinhaltet die effektivsten Elemente von Pilates und Yoga.
La température désirée est alors atteinte à l'heure réglée dans le programme horaire.
Contrôle des modes de fonctionnement et programmes horaires: l'utilisateur peut activer le programme horaire ou sélectionner un niveau de confort manuellement.
Die Steuerung mit Betriebsarten und Stundenprogramme: der Benutzer kann das Stundenprogram aktivieren oder manuell eine Komfortstufe wählen.
Régulateur électronique de température ambiante avec programme horaire, equiflex
modifie l'horaire et/ou la constitution des équipages si la durée réelle des opérations dépasse le temps de service de vol maximal sur plus de 33 % des services de vol réalisés dans l'horaire concerné au cours d'un programme horaire saisonnier.
Änderungen des Flugplans und/oder des Besatzungseinsatzes veranlassen, wenn im tatsächlichen Flugbetrieb die maximale Flugdienstzeit bei mehr als 33 % der Flüge dieses Flugplans während einer saisonalen Flugplanperiode überschritten wird.
