Le patineur artistique termine son programme libre sous les applaudissements enthousiastes des spectateurs.
Der Eiskunstläufer beendet seine Kür unter dem begeisterten Applaus der Zuschauer.
Médaillé de bronze en patinage artistique, il a ému le public avec son programme libre.
Als Bronzemedaillengewinner im Eiskunstlauf rührte er das Publikum mit seiner Kür.
Vous pouvez participer en téléchargeant et en exécutant un programme libre sur votre ordinateur.
Sie können daran teilnehmen, indem Sie ein kostenloses Programm herunterladen und auf Ihrem Computer ausführen.
13h30-15h00 - Mirth - chevermetata d'extraction, les haricots, le déjeuner, programme libre.
Wanadoo offre également un programme libre de six mois pour qualifier des membres.
Wanadoo bietet auch ein sechs Monate freies Programm für das Qualifizieren der Mitglieder an.
Freda est un programme libre pour lire les livres électroniques (les ebooks...
Freda ist ein freies Programm für das Ablesen der elektronischen Bücher (ebooks...
En patinage artistique, la huitième place reflète ses erreurs dans le programme libre.
Im Eiskunstlauf zeigt der achte Platz, dass ihm in der Kür einige Fehler unterlaufen sind.
Le patineur artistique visait un coup parfait lors de son programme libre aux championnats.
Der Eiskunstläufer wollte bei den Meisterschaften in der Kür eine fehlerfreie Darbietung zeigen.
Même une exécution parfaite du programme libre ne nous donnera que la cinquième place.
Selbst mit einer perfekten Kür schaffen wir nur Platz fünf.
Et si aucun programme libre n'est disponible ?
Und wenn kein freies Programm verfügbar ist?
De temps à autre, des utilisateurs sachant programmer trouvent du code malveillant dans un programme libre.
Hin und wieder finden Benutzer, die programmieren können, dass ein freies Programm arglistigen Quellcode enthält.
Développer un programme libre sans y inclure une fonctionnalité importante, ce n'est pas faire du mal à quelqu'un.
Ein freies Programm ohne eine bestimmte wichtige Funktion zu entwickeln, muss nicht für jeden falsch sein.
Il y a un programme libre appelé xsltproc que vous pouvez télécharger et installer.
Es gibt ein freies Programm mit dem Namen xsltproc, das Sie selbst herunterladen und installieren können.
