We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programms oder der
Programm oder
Programms und
Il est également destiné à couvrir des dépenses d'assistance technique et/ou administrative liées à l'identification, à la préparation, à la gestion, au suivi, à l'audit et au contrôle du programme ou des actions.
Ferner sollen sie Ausgaben für technische und/oder administrative Unterstützung im Zusammenhang mit der Ermittlung, Ausarbeitung, Verwaltung, Überwachung, Prüfung und Kontrolle des Programms oder der Maßnahmen decken.
Ce crédit est destiné à couvrir des dépenses d'assistance technique ou administrative liées à l'identification, à la préparation, à la gestion, au suivi, à l'audit et au contrôle du programme ou des projets.
Diese Mittel sind zur Deckung der Ausgaben für die technische und/oder administrative Unterstützung bei der Ermittlung, Vorbereitung, Verwaltung, Weiterbehandlung, Überprüfung und Kontrolle des Programms oder der Vorhaben bestimmt.
Un correctif logiciel comprend l'acquisition, le test et l'installation de code (appelé correctif) dans un programme exécutable afin de proposer une mise à jour, corriger, ou améliorer une version du programme ou des données qui le composent.
Definition Zum Software-Patching gehören das Erfassen, Testen und Installieren von Code - der auch als Patch bezeichnet wird - in einem ausführbaren Programm, um eine Aktualisierung, Fehlerbehebung oder verbesserte Version eines Programms oder der zugrunde liegenden Daten bereitzustellen.
Ce crédit est également destiné à couvrir des dépenses d'études, de réunions d'experts, d'information et de publication directement liées à la réalisation de l'objectif du programme ou des actions couverts par le présent poste.
Sie decken auch die Ausgaben für Studien, Sachverständigensitzungen, Informationen und Veröffentlichungen, die in einem unmittelbaren Zusammenhang mit der Verwirklichung des Programms oder der Aktionen im Rahmen dieses Postens stehen.
Par exemple, si vous avez un site Web ou un blog, vous pouvez créer un lien vers un ou plusieurs de nos produits, si possible avec une courte description du programme ou des services décrits.
Wenn Sie eine Website oder einen Blog haben, können Sie eines oder mehrere unserer Produkte verlinken, wenn es möglich ist gerne mit einer kleinen Beschreibung des Programms oder der beschriebenen Dienstleistungen.
Dans chaque paire, une communauté a reçu un programme ou des programmes de prévention, et l'autre n'a pas fait.
Innerhalb jedes Paares empfing eine Gemeinschaft ein Verhinderungsprogramm oder -programme, und die andere tat nicht.
Vous devez prendre le temps de décompresser avant de vous endormir sans vous préoccuper du programme ou des échéances du lendemain.
Sie brauchen die Chance, sich vor dem Einschlafen zu entspannen, ohne Angst vor den Plänen oder Terminen des nächsten Tages zu haben.
la diffusion et l'exploitation des résultats d'actions relevant de ce programme ou des programmes antérieurs ainsi que l'échange de bonnes pratiques.
Verbreitung und Nutzung der Ergebnisse von Maßnahmen dieses Programms oder vorangegangener Programme sowie Austausch vorbildlicher Verfahren.
Les parties ont le droit d'exiger la formation d'un contrat d'enseignement avant le commencement du programme ou des cours.
Die Vertragspartner (IEMA und Kunde) haben das Recht, vor Beginn der Kurse oder des Unterrichts einen Vertrag über die Durchführung der Schulungsprogramme abzuschließen.
Pour toute question concernant votre programme ou des questions générales sur l'expédition, notre service clientèle est à votre disposition du lundi au vendredi de 9h à 18h.
Bei Fragen zu Ihren Sendungen oder bei allgemeinen Fragen zum Versand steht Ihnen unser Kundenservice montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr gern zur Verfügung.
Plus de la moitié des erreurs, en termes de valeur, concernait des dépenses déclarées qui étaient inéligibles par nature(par exemple des projets ne répondant pas aux critères d'inclusion dans un programme ou des frais administratifs expressément exclus du cofinancement).
Wertmaessig ueber die Haelfte der Fehler betraf Faelle, in denen die gemeldeten Ausgaben von ihrer Art her nicht zuschussfaehig waren(z. B. Vorhaben, die die Voraussetzungen fuer die Aufnahme in ein Programm nicht erfuellten, oder ausdruecklich von einer Kofinanzierung ausgeschlossene Verwaltungskosten).
Cela se fait via un compilateur dynamique avec des meta-fonctions optionnelles fournies par le programme ou des bibliothèques.
Dies geschieht mit Hilfe eines dynamischen Compilers aber auch optional durch "Metafunktionen," welche vom Programm oder Libraries zur Verfügung gestellt werden.
Comment améliorer le design du programme en vue de la conception du programme ou des programmes qui leur succéderont?
Wie lässt sich die Konzeption des oder der Folgeprogramme verbessern?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
