We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm geöffnet
offenes Programm
geöffneten Programme
Une fois le programme ouvert, recherchez le lecteur externe, qu'il soit visible ou non.
Sobald das Programm geöffnet ist, suchen Sie nach dem externen Laufwerk, ob es dort sichtbar ist oder nicht.
Une fois le programme ouvert, vous pouvez choisir entre différents types de découpage.
Wenn Sie das Programm geöffnet haben, können Sie zwischen unterschiedlichen Ausschneidetypen wählen
C'est un programme ouvert, qui tient compte des intérêts du professeur, tant dans la sélection des contenus académiques que dans le choix des activités complémentaires.
Es ist ein„offenes Programm", was bedeutet, dass die individuellen Interessen und Schwerpunkte der Lehrer sowohl bei der Auswahl der Lerhinhalte, als auch bei den Freizeitaktivitäten berücksichtigt werden.
Le mot d'ordre de ! SING est d'être un programme ouvert qui offre la possibilité au travers de divers formats d'élever la voix spontanément, seul ou en groupe.
Die Aufforderung! SING ist ein offenes Programm, das die Möglichkeit bietet, über unterschiedliche musikalische Formate, allein oder in Gemeinschaft spontan die Stimme zu erheben.
Partition Wizard vous préviendra qu'il faut fermer tout programme ouvert et sauvegarder vos données.
Partition Wizard warnt dich, dass du alle geöffneten Programme schließen und ein Backup deiner Daten machen sollst.
Une fois le programme ouvert, vous trouverez, dans sa barre de menu, la fonction «scan» avec laquelle vous obtiendrez des informations précises sur les périphériques ne disposant pas de leur pilote.
Sobald das Programm geöffnet ist, werden Sie in dessen Menüleiste die "Scan"-Funktion finden, mit der Sie genauere Informationen über alle Treiber auf Ihrem Gerät erhalten.
Une fois le programme ouvert, vous verrez que la première interface affiche les différents types de fichiers et les différents lecteurs de stockage.
Sobald das Programm geöffnet ist, werden Sie sehen, dass die erste Oberfläche die verschiedenen Dateitypen und die verschiedenen Speicherlaufwerke anzeigt.
Une fois que vous avez le programme ouvert, vous pouvez cliquer sur Options dans la navigation, sélectionnez l'onglet Exceptions et cliquez sur le bouton Ajouter une entrée.
Sobald Sie das Programm geöffnet haben, können Sie in der Navigation auf Optionen klicken, die Registerkarte Ausschlüsse auswählen und auf die Schaltfläche Eintrag hinzufügen klicken.
Programme ouvert aux adolescents, du débutant complet au niveau B2 en français.
Offenes Programm für Jugendliche, vom völligen Anfänger bis zum Niveau B2 in Französisch.
Avec le programme ouvert au public, le savoir est vraiment à la portée de tous ce week-end.
Da das Programm öffentlich zugänglich ist, steht an diesem Wochenende Wissen für alle bereit.
Même si vous rencontrez une erreur, laissez le programme ouvert quelques minutes de plus.
Selbst wenn eine Fehlermeldung erscheint, lassen Sie die Software bitte einige weitere Minuten laufen.
Le code de programme ouvert transforme la masse de tous les logiciels open source existants en un énorme kit qui est également accessible à tous.
Der offene Programmcode macht aus der Masse aller existierender Open Source Software einen riesigen Bausatz, der für jedermann gleichermassen zugänglich ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
