We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'acquéreur assume la responsabilité de l'utilisation du programme par des tiers.
Der Lizenznehmer ist verantwortlich für die Nutzung des Programms durch andere.
Procédé de contrôle de l'exécution d'un programme par un microcontrôleur
Verfahren zur steurung der Ausführung eines Programms durch einen Mikrocontroller
Lorsque le logiciel pose problème, la solution courante consiste à remplacer un programme par un autre.
Wenn Software das Problem ist, besteht die gängige Lösung darin, ein Programm durch ein anderes zu ersetzen.
Vous souhaitez réunir, rapprocher et surprendre vos équipes, compléter votre programme par des activités incentives.
Sie möchten Ihre Teams zusammenbringen, sich näher bringen und überraschen, runden Sie Ihr Programm durch Incentive-Aktivitäten ab.
C'est habituellement la perception des utilisateurs qui téléchargent ce programme par accident ou avec les programmes inconnus.
Dies ist normalerweise die Wahrnehmung von Benutzern, die dieses Programm durch Unfall oder zusammen mit unbekannten Programme herunterladen.
Les chefs d'entreprise sont impliqués dans le processus d'apprentissage en tant qu'orateurs invités enrichissant le programme par le biais d'une expérience personnelle.
Unternehmensleiter sind als eingeladener Redner in den Lernprozess eingebunden, die das Programm durch persönliche Erfahrungen bereichern.
La communication de WIFI le rendent facile de mettre à jour le programme par l'ordinateur portable ou les téléphones portables.
WIFI-Kommunikation machen es einfach, Programm durch Laptop oder Handys zu aktualisieren.
Or, il semblerait que le financement de ce programme par l'Union européenne soit venu à échéance.
Offenbar ist jedoch die Finanzierung dieses Programms durch die Europäische Union ausgelaufen.
Cadre pour la mise en œuvre du programme par l'État membre
Rahmen für die Durchführung des Programms durch den Mitgliedstaat
La Commission assure la visibilité du programme par l'utilisation de logos propres à chacun des sous-programmes.
Die Kommission gewährleistet die Sichtbarkeit des Programms durch den Einsatz von Logos, die für jedes der Unterprogramme kennzeichnend sind.
L'adoption du programme par la Commission doit valoir accréditation ex-ante de ces systèmes.
Mit der Annahme des Programms durch die Kommission gelten diese Systeme als vorab akkreditiert.
Commencer le programme par le double clique sur "AniDance.Exe"
Starten Sie das Programm durch Doppelklick auf "AniDance.Exe"
Saluant l'adoption de ce programme par la Commission, Benita Ferrero Waldner a déclaré
Zur Annahme des Programms durch die Kommission erklärte Benita Ferrero Folgendes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
