We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme par
programme en
Wenn Software das Problem ist, besteht die gängige Lösung darin, ein Programm durch ein anderes zu ersetzen.
Lorsque le logiciel pose problème, la solution courante consiste à remplacer un programme par un autre.
Sie möchten Ihre Teams zusammenbringen, sich näher bringen und überraschen, runden Sie Ihr Programm durch Incentive-Aktivitäten ab.
Vous souhaitez réunir, rapprocher et surprendre vos équipes, compléter votre programme par des activités incentives.
Du kannst ein Programm durch Drücken der festgelegten Tastenkombination zwangsweise beenden.
Vous pouvez forcer la fermeture d'un programme en appuyant sur la combinaison de touches désignée.
Danach starten Sie das Programm durch Anmeldung als Systemadministrator und befolgen Sie die angezeigten Richtlinien
Après cela, lancer le programme en connexion en tant qu'administrateur système et suivez les instructions à l'écran
Dies ist normalerweise die Wahrnehmung von Benutzern, die dieses Programm durch Unfall oder zusammen mit unbekannten Programme herunterladen.
C'est habituellement la perception des utilisateurs qui téléchargent ce programme par accident ou avec les programmes inconnus.
Unternehmensleiter sind als eingeladener Redner in den Lernprozess eingebunden, die das Programm durch persönliche Erfahrungen bereichern.
Les chefs d'entreprise sont impliqués dans le processus d'apprentissage en tant qu'orateurs invités enrichissant le programme par le biais d'une expérience personnelle.
laden Sie oder laden Sie das Programm durch Servermitte herunter
téléchargez ou téléchargez le programme par le centre de serveur
Es ist einfach, Programm durch usb, wifi, 3g, 4g zu ändern.
Il est facile de changer le programme par usb, le wifi, 3g, 4g.
WIFI-Kommunikation machen es einfach, Programm durch Laptop oder Handys zu aktualisieren.
La communication de WIFI le rendent facile de mettre à jour le programme par l'ordinateur portable ou les téléphones portables.
Der Rat vermerkte allerdings, daß vieles dafür spricht, das Programm durch ergänzende Maßnahmen wirkungsvoller zu gestalten, die speziell auf Rinderherden ausgerichtet sind, in denen eine bedeutende Zahl von BSE-Fällen festgestellt wurde.
Cependant, le Conseil a noté les arguments en faveur d'un renforcement de ce programme par des mesures supplémentaires visant en particulier les troupeaux dans lesquels a été détecté un nombre significatif de cas d'ESB.
Neben den Heilungsprozeduren und Trainingsgeräten können die Feriengäste in ihr Programm durch die Besichtigung der Sehenswürdigkeiten, die es in Savonlinna ziemlich viele gibt, Abwechslung bringen.
En plus des procédures médicales et des appareils de fitness, les vacanciers peuvent diversifier leur programme par la visite des curiosités, dont Savonlinna abrite beaucoup.
Die Kommission und der Rat erwarten, dass das Programm durch seinen fachübergreifenden Charakter sehr flexibel sein wird und viele innovative Vorschläge fördern kann.
La Commission et le Conseil s'attendent à ce que la nature pluridisciplinaire du programme en fasse un instrument très flexible à même d'appuyer de nombreuses propositions novatrices.
Um von den Vorteilen dieses Programms zu profitieren, müssen Sie dem Programm durch Erstellung eines PRO-, VIP- oder Mitarbeiterkontos beitreten.
Pour profiter des avantages de ce programme, vous aurez besoin d'adhérer au programme en créant un compte PRO / VIP / Employé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
