We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme par
Wenn Software das Problem ist, besteht die gängige Lösung darin, ein Programm durch ein anderes zu ersetzen.
Lorsque le logiciel pose problème, la solution courante consiste à remplacer un programme par un autre.
Sie möchten Ihre Teams zusammenbringen, sich näher bringen und überraschen, runden Sie Ihr Programm durch Incentive-Aktivitäten ab.
Vous souhaitez réunir, rapprocher et surprendre vos équipes, compléter votre programme par des activités incentives.
Dies ist normalerweise die Wahrnehmung von Benutzern, die dieses Programm durch Unfall oder zusammen mit unbekannten Programme herunterladen.
C'est habituellement la perception des utilisateurs qui téléchargent ce programme par accident ou avec les programmes inconnus.
Unternehmensleiter sind als eingeladener Redner in den Lernprozess eingebunden, die das Programm durch persönliche Erfahrungen bereichern.
Les chefs d'entreprise sont impliqués dans le processus d'apprentissage en tant qu'orateurs invités enrichissant le programme par le biais d'une expérience personnelle.
laden Sie oder laden Sie das Programm durch Servermitte herunter
téléchargez ou téléchargez le programme par le centre de serveur
WIFI-Kommunikation machen es einfach, Programm durch Laptop oder Handys zu aktualisieren.
La communication de WIFI le rendent facile de mettre à jour le programme par l'ordinateur portable ou les téléphones portables.
Der Rat vermerkte allerdings, daß vieles dafür spricht, das Programm durch ergänzende Maßnahmen wirkungsvoller zu gestalten, die speziell auf Rinderherden ausgerichtet sind, in denen eine bedeutende Zahl von BSE-Fällen festgestellt wurde.
Cependant, le Conseil a noté les arguments en faveur d'un renforcement de ce programme par des mesures supplémentaires visant en particulier les troupeaux dans lesquels a été détecté un nombre significatif de cas d'ESB.
Starten Sie das Programm durch Doppelklick auf "AniDance.Exe"
Commencer le programme par le double clique sur "AniDance.Exe"
Sie lernten das Programm durch Versuch und Irrtum, ganz ohne richtige Schulung.
Ils ont appris à utiliser le logiciel par tâtonnement, sans véritable formation initiale.
Eltern waren empört, als das anerkannte Programm durch eine neue Initiative ersetzt wurde.
Les parents étaient indignés lorsque le programme déclassé a été remplacé par une nouvelle initiative.
Ich lese mir das Programm durch, kein einziger Frauenname.
Quand je lis ce programme, je ne vois aucune femme.
Sie haben das alte, auf dem Rechner installierte Programm durch eine moderne Webanwendung ersetzt.
Ils ont remplacé le vieux logiciel installé sur l'ordinateur par une application en ligne moderne.
Kommt dieses Programm durch die Inspektion, sind Sie frei.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.