We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm würde
Le programme permettrait de situer l'infection et se débarrasser de lui sans aucun problème.
Das Programm würde die Infektion suchen und es ohne Probleme loswerden.
Une plus grande flexibilité de la gestion du programme permettrait d'attirer davantage de nouvelles entreprises à forte croissance.
La concentration du soutien sur un certain type d'action dans un seul programme permettrait d'en améliorer la transparence et l'efficacité.
Mehr Transparenz und Effizienz haetten durch Konzentration der Unterstuetzung fuer eine bestimmte Art von Aktionen in einem Programm erreicht werden koennen.
La simulation montre que le budget proposé pour le programme permettrait une hausse des niveaux de financement pour l'ensemble des secteurs de l'éducation et pour le secteur de l'éducation non formelle des jeunes.
Aus der Projektion geht hervor, dass der für das Programm vorgeschlagene Haushalt eine Erhöhung der Fördermittel für die verschiedenen Bildungsbereiche und den Bereich des nicht formalen Lernens junger Menschen zulässt.
Sur la base de l'expérience acquise avec le programme d'aide existant, il est prévisible que ce programme permettrait d'aider chaque année environ 2 millions de personnes en fonction des options envisagées.
Ausgehend von der Erfahrung mit dem derzeitigen Hilfsprogramm lässt sich voraussagen, dass mit diesem Programm, je nach den in Betracht gezogenen Optionen, jährlich rund 2 Millionen Menschen geholfen werden könnte.
Ce programme permettrait d'octroyer un montant de 52 millions d'euros pour la période 2003-2006 afin d'améliorer la collecte et l'évaluation des données concernant les forêts européennes.
Im Zeitraum 2003-2006 sollen im Rahmen dieses Programms 52 Millionen Euro zur Verbesserung der Erhebung und Auswertung von Daten über die europäischen Wälder bereit gestellt werden.
Le programme permettrait de réaliser des économies d'échelle et de gamme.
Durch das Programm können Größen- und Diversifikationsvorteile entstehen.
Ce programme permettrait aux producteurs de réagir aux signaux du marché et d'ajuster leur production dès que le marché est en situation de déséquilibre.
Die Erzeuger könnten dadurch auf Marktsignale reagieren und ihre Produktion entsprechend anpassen, sobald der Markt aus dem Gleichgewicht gerät.
Dans le secteur laitier, ce programme permettrait notamment d'empêcher la production de volumes de lait excédentaires en période de crise, contribuant ainsi largement à plus de stabilité, dont le secteur a absolument besoin.
Dieses Programm kann beispielsweise im Milchsektor in Krisenzeiten die Erzeugung überschüssiger Milch verhindern und damit einen wesentlichen Beitrag zu der so dringend benötigten Stabilität leisten.
Ce programme permettrait à un petit nombre, détenteur du capital et des infrastructures mondiales, de servir ses propres intérêts dans le cadre d'un pays d'envergure mondiale, sans prendre en compte l'intérêt des peuples.
Das Programm steht der Freiheit von Völkern und Nationen entgegen und dient der Verherrlichung einiger weniger, die über das meiste Kapital und die globale Infrastruktur in einer Weise verfügen, die ihnen ermöglicht, ihre eigenen selbstsüchtigen Interessen im Rahmen eines globalen Landes zu befriedigen.
Ce programme permettrait de financer un plus grand nombre de bourses d'études et de formation et d'aider à la modernisation des systèmes éducatifs, à l'intensification de la coopération transnationale entre établissements d'enseignement et à la mise en chantier de réformes dans le secteur.
Diese Mittelausstattung ermöglicht zum einen die Gewährung von mehr Stipendien für Studien- und Bildungsaufenthalte, zum anderen aber auch eine gezielte Förderung der Modernisierung der Bildungssysteme, der grenzübergreifenden Zusammenarbeit zwischen Bildungseinrichtungen sowie politischer Reformen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programme permettrait in het Frans
