Ce programme pilote n'est pas encore assez mûr pour être déployé à l'échelle nationale.
Dieses Pilotprogramm ist noch nicht reif genug, um landesweit ausgerollt zu werden.
Si ce programme pilote est bien lancé, nous l'étendrons à toute la région.
Wenn dieses Pilotprogramm gut anläuft, werden wir es auf die ganze Region ausweiten.
Les résidents ont été invités à participer au programme pilote de jardinage urbain.
Die Bewohner wurden eingeladen, am Pilotprojekt für städtisches Gärtnern teilzunehmen.
Ils ont initié un programme pilote pour tester l'efficacité du télétravail.
Sie initiierten ein Pilotprojekt, um die Effektivität der Heimarbeit zu testen.
Ses conclusions s'appuieront sur les retours recueillis lors du programme pilote.
Ihre Schlussfolgerungen werden sich auf das Feedback aus dem Pilotprogramm stützen.
Le succès du programme pilote est le test décisif pour un financement supplémentaire.
Der Erfolg des Pilotprogramms ist der Gradmesser für weitere Finanzierungen.
Un programme pilote a été lancé pour introduire de nouvelles méthodes d'enseignement en classe.
Ein Pilotprojekt wurde gestartet, um neue Lehrmethoden in Klassenzimmern einzuführen.
Le programme pilote étant clôturé, l'équipe prépare déjà la phase suivante du projet.
Da das Pilotprogramm beendet ist, bereitet das Team bereits die nächste Projektphase vor.
Le programme pilote, maintenant clôturé, servira de modèle pour les futurs projets municipaux.
Das Pilotprogramm ist nun abgeschlossen und wird als Vorlage für künftige kommunale Projekte dienen.
Les développeurs sont impatients d'analyser les résultats du programme pilote pour des projets futurs.
Entwickler sind daran interessiert, die Ergebnisse des Pilotprojekts für zukünftige Projekte zu analysieren.
Il nous faut un responsable dynamique qui lance ce programme pilote dès le mois prochain.
Wir brauchen eine engagierte Führungskraft, die dieses Pilotprogramm schon ab nächstem Monat startet.
Le succès du programme pilote a conduit à une adoption plus large des pratiques durables.
Der Erfolg des Pilotprojekts führte zu einer breiteren Einführung nachhaltiger Praktiken.
La ville a lancé un programme pilote pour améliorer l'efficacité des transports en commun.
Die Stadt startete ein Pilotprojekt, um die Effizienz des öffentlichen Verkehrs zu verbessern.
