We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
umfassenderen Programms
umfassenden Programms
umfassenderes
Ce projet fait partie d'un programme plus vaste de rénovation urbaine, de promotion des investissements et de création d'emplois.
Das Projekt ist Bestandteil eines umfassenderen Programms für die Stadterneuerung, Investitionsförderung und Schaffung von Arbeitsplätzen.
Ces initiatives s'inscrivent dans un programme plus vaste s'efforçant de mesurer les changements de la qualité de vie de la ville, pour que la municipalité sache si les décisions qu'elle prend pour la communauté sont appropriées.
All dies ist Teil eines umfassenderen Programms, mit dem versucht wird, Veränderungen bei der Lebensqualität in der Stadt zu messen, damit der Stadtrat wissen kann, ob er die Gemeinschaft in eine wünschenswerte Richtung führt.
Le projet de Taparura constitue l'un des volets d'un programme plus vaste d'activités élaborées par les autorités tunisiennes pour s'attaquer aux principales sources de pollution de la région.
Das Taparura-Projekt ist eine von mehreren Maßnahmen, die im Rahmen eines umfassenden Programms von den tunesischen Behörden erarbeitet worden sind, um die Hauptursachen der Umweltverschmutzung in dieser Region zu beseitigen.
Ce projet fait partie d'un programme plus vaste visant à moderniser, d'ici 2020, l'ensemble du corridor ferroviaire de 321 km qui sépare la capitale Dacca de Chittagong, deuxième ville et principal port maritime du pays.
Das Projekt ist Teil eines umfassenden Programms zur Modernisierung der gesamten 321 Kilometer langen Eisenbahnverbindung zwischen der Hauptstadt Dhaka und Chittagong, der zweitgrößten Stadt und dem wichtigsten Seehafens des Landes, bis 2020.
Les sept nouveaux bâtiments, d'une superficie moyenne allant de 1000 à 2000 m², s'inscrivent dans le cadre d'un programme plus vaste visant à améliorer les infrastructures matérielles destinées aux services d'incendie grecs.
Die sieben neuen Gebäude haben eine Fläche von durchschnittlich zwischen 1000 und 2000 m2 und sind Teil eines umfassenderen Programms zur Verbesserung der Infrastruktur zur Feuerbekämpfung in Griechenland.
La consultation est mise en œuvre par le programme spécial de recherche et de formation concernant les maladies tropicales (TDR) et s'inscrit dans le cadre d'un programme plus vaste.
Die Anhörung läuft im Rahmen des Sonderprogramms für Forschung und Ausbildung auf dem Gebiet der Tropenkrankheiten (TDR) und ist Bestandteil eines umfassenderen Programms.
Le projet à long terme relève d'un programme plus vaste de la Commission européenne qui a pour objectif de regrouper les aides dans le cadre d'un programme de réhabilitation sur trois ans entamé l'année dernière.
Das längerfristige Projekt ist Bestandteil eines umfassenderen Programms der Europäischen Kommission, mit dem die Hilfe im Rahmen eines Wiederaufbauprogramms, das drei Jahre lang durchgeführt werden soll und im letzten Jahr anlief, gezielt eingesetzt werden soll.
Le projet LIFE-Nature s'inscrit dans le cadre d'un programme plus vaste visant à rétablir la valeur environnementale de la lagune de Koper.
Das LIFE-Natur-Projekt ist Teil eines umfassenderen Programms zur Sanierung der Umwelt der Koper-Lagune.
Description Le projet s'inscrit dans le cadre d'un programme plus vaste d'amélioration du trafic sur le corridor routier entre Schiphol, Amsterdam et Almere (SAA).
Beschreibung Das Projekt ist Teil eines umfassenderen Programms zur Verbesserung der Verkehrssituaton auf dem Straßenkorridor Schiphol-Amsterdam-Almere (SAA).
Une telle option permettrait d'assurer la continuité de l'action préparatoire et pourrait ouvrir la voie à un programme plus vaste dans le cadre de nouvelles perspectives financières.
Eine solche Option würde eine gewisse Kontinuität im Anschluss an die vorbereitende Maßnahme gewährleisten und den Weg für ein größeres Programm innerhalb eines neuen mehrjährigen Finanzrahmens ebnen.
Au cours de la mise en œuvre initiale, la création de projets courts faisant partie d'un programme plus vaste permettra d'offrir des délais courts et ciblés, tout en offrant régulièrement des prétextes à motiver vos équipes.
Während der anfänglichen Implementierung hilft es kleinere Projekte zu erstellen, die Teil eines größeren Programms sind, um den Zeitrahmen kurz und fokussiert zu halten und gleichzeitig regelmäßige Erfolge zu feiern.
Par exemple, plutôt que de décrire votre manque d'expérience dans un domaine particulier abordé dans le cadre d'un programme plus vaste, indiquez simplement que vous désirez en apprendre plus sur ce domaine. 3
Statt beispielsweise deine mangelnden Erfahrungen in einem bestimmten Gebiet des Programms zu beschreiben, solltest du schreiben, wie neugierig du bist, etwas über dieses Gebiet zu lernen und dass du dich auf das Neue dabei freust.
Cette étude concerne un programme d'une durée d'une année et sera suivie, pendant la deuxième année, d'un programme plus vaste sur la sécurité bactériologique des fromages.
Diese Untersuchung betrifft ein Einjahresprogramm, dem sich im zweiten Jahr ein umfangreicheres Programm zur bakteriologischen Sicherheit von Käse anschließt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
