Le destinataire reçoit l'appel du programme principal pour accomplir sa fonction.
Der Zielcode empfängt den Aufruf vom Hauptprogramm, um seine Funktion auszuführen.
Ce sous-programme lit les données du fichier, puis les transmet au programme principal.
Dieses Unterprogramm liest die Daten aus der Datei und übergibt sie anschließend an das Hauptprogramm.
Le programme principal impressionne par une grande surface de travail et un design classique.
Das Kernprogramm überzeugt durch viel Arbeitsfläche und klassisches Design.
les programmes nationaux sont simplifiés, il n'y a plus qu'un seul programme principal, obligatoire (plus de programme facultatif étendu),
Die einzelstaatlichen Programme werden vereinfacht, denn es gibt nur noch ein obligatorisches Kernprogramm (kein erweitertes fakultatives Programm mehr).
Le programme principal actuel ne prend pas en charge la suppression de paquetages.
La tâche a été annulée avec succès et aucun paquetage n'a été modifié. Le programme principal ne s'est pas fermé correctement.
Der Vorgang wurde erfolgreich abgebrochen und es wurden keine Pakete verändert. Das Hintergrundprogramm wurde nicht ordnungsgemäß beendet.
Une mauvaise gestion des fichiers temporaires peut rallonger la durée d'exécution du programme principal.
Eine schlechte Verwaltung temporärer Dateien kann die Laufzeit des Hauptprogramms verlängern.
Le programme principal se contente de coordonner, tout le travail est fait par un sous-programme.
Das Hauptprogramm koordiniert nur - die ganze Arbeit erledigt ein Unterprogramm.
En plus du programme principal, j'ai pu choisir des options.
Neben dem Hauptprogramm hatte ich die Gelegenheit, zusätzliche Klassen zu wählen.
Une application dérivée du programme principal offrait aux utilisateurs des fonctionnalités améliorées et une meilleure utilisation.
Eine App aus dem Hauptprogramm bot den Nutzern verbesserte Funktionen und Benutzerfreundlichkeit.
L'application indésirable sera offert avec le programme principal en prime.
Die unerwünschte Anwendung wird mit dem Hauptprogramm als Bonus angeboten.
Vous pouvez obtenir ce logiciel publicitaire ainsi que le programme principal.
Sie können diese Adware zusammen mit dem Hauptprogramm erhalten.
Pendant cette période l'exécution du programme principal est interrompue.
Während dieser Periode wird die Ausführung des Hauptprogramms gestoppt.
