We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
öffentlichen Programms
staatliches Programm
öffentliches Programm
staatlichen Programm
öffentliche Programme
öffentlichen Programm
La compensation évoquée ci-dessus est accordée dans le cadre d'un programme public de prévention et de lutte contre les épizooties.
Die Auszahlung der in dieser Beihilferegelung vorgesehenen Ausgleichsprämie erfolgt im Rahmen eines öffentlichen Programms zur Prävention und Bekämpfung von Tierseuchen.
L'aide doit donc s'inscrire uniquement dans le cadre d'un programme public, établi au niveau communautaire, national ou régional pour prévenir, enrayer ou éradiquer la maladie en cause.
Die Beihilfe darf nur als Teil eines öffentlichen Programms auf EU-, innerstaatlicher oder regionaler Ebene gewährt werden, das zur Vorbeugung, Überwachung oder Bekämpfung entsprechender Krankheiten bestimmt ist.
Le droit à bénéficier de ce genre de programmes pourra aussi être fondé sur un programme public clairement défini pour la reprivatisation de terres agricoles.
Die Berechtigung kann sich auf ein staatliches Programm zur Reprivatisierung von landwirtschaftlich genutzten Flaechen stuetzen.
Notre vaste gamme de cours de formation Six Sigma peut être adaptée à vos besoins et dispensée sur site ou par le biais d'un programme public.
Unsere große Palette der Six Sigma-Schulungen kann an Ihre Bedürfnisse angepasst und vor Ort oder über ein öffentliches Programm bereitgestellt werden.
100 % des frais destinés à compenser les pertes occasionnées par la prévention et l'éradication des épizooties ou d'autres maladies, dans le cadre d'un programme public établi à l'échelon communautaire, national ou régional
100 % zum Ausgleich der Verluste durch die Verhütung und Bekämpfung von Tierseuchen und anderen Krankheiten im Rahmen eines gemeinschaftlichen, einzelstaatlichen oder regionalen öffentlichen Programms
Les paiements doivent donc s'inscrire dans le cadre d'un programme public, établi au niveau communautaire, national ou régional pour prévenir, enrayer ou éradiquer la maladie ou le parasite en cause.
Die Zahlungen müssen also Teil eines gemeinschaftlichen, einzelstaatlichen oder regionalen öffentlichen Programms zur Verhütung, Bekämpfung oder Tilgung der betreffenden Seuche, Krankheit oder Schädlingsplage sein.
Les paiements font partie d'un programme public national ou régional de prévention, qui indique clairement les maladies ou infestations parasitaires couvertes et contient une description des mesures à mettre en œuvre.
Die Zahlungen sind Teil eines einzelstaatlichen oder regionalen öffentlichen Programms zur Verhütung, in dem die betreffenden Tierseuchen, Pflanzenkrankheiten oder Schädlingsplagen eindeutig benannt werden und eine Beschreibung der entsprechenden Maßnahmen enthalten ist.
Plus de 200 artistes locaux et internationaux ont réalisé 166 œuvres extérieures à l'aérosol, au pochoir et par projection dans le cadre d'un programme public triennal.
Im Rahmen des seit drei Jahren laufenden öffentlichen Programms haben über 200 Künstler aus der Region und aller Welt ihre Sprühdosen und Schablonen zur Hand genommen und 166 Kunstwerke an öffentlichen Orten geschaffen.
d'un programme public, établi au niveau de l'Union, au niveau national ou régional pour prévenir, surveiller ou éradiquer la maladie animale ou l'organisme nuisible pour les végétaux en cause, ou
eines unionsweiten, nationalen oder regionalen öffentlichen Programms zur Verhütung, Bekämpfung oder Tilgung der betreffenden Tierseuche oder des betreffenden Schädlingsbefalls oder
Il a soutenu qu'une évaluation rétrospective est nécessaire pour tout programme public réussi.
Er argumentierte, dass eine Nachkontrolle für jedes erfolgreiche öffentliche Programm notwendig sei.
En s'approchant au plus près de la réalité, un programme public permet de réduire encore plus votre niveau de risque.
Öffentliche Programme sind so nah wie möglich an der Realität und ermöglichen es, Ihr Risikoniveau noch weiter zu senken.
Ils ont réussi à lancer leur petite entreprise sans apport, en profitant d'un programme public spécial.
Sie konnten ihr kleines Unternehmen ohne Eigenkapital auf die Beine stellen, weil sie von einem speziellen staatlichen Programm profitiert haben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
