We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm wird
Le programme renforcera tant l'offre que la demande de technologies et services ayant une incidence réduite sur l'environnement.
Das Programm wird Angebot und Nachfrage im Bereich von Technologien und Dienstleistungen fördern, die sich weniger auf die Umwelt auswirken.
Ce programme renforcera vos capacités professionnelles et approfondira votre compréhension du domaine complexe de l'éducation, en fournissant un Pathway de recherche et de perfectionnement... [-] Singapour
Dieses Programm wird Ihre beruflichen Fähigkeiten verbessern und Ihr Verständnis des komplexen Bildungsbereichs vertiefen und einen Pathway für Forschung und weiteres Lernen bieten... [-] Singapur
Le programme renforcera le soutien à la concrétisation dans les différents États des outils de transparence européens (par exemple CEC, ECTS et ECVET)8 et des réseaux européens.
Das Programm wird die Unterstützung für die nationale Umsetzung der EU-Transparenzinstrumente (wie EQR, ECTS, ECVET)8 und der EU-weiten Netze ausbauen.
Ce programme renforcera la gouvernance dans le secteur de l'éducation et encouragera la gestion des finances publiques dans les secteurs sociaux.
Mit dem Programm soll auch die Verwaltung des Bildungssektors gestärkt und ein wirksames öffentliches Finanzmanagement in den sozialen Sektoren gefördert werden.
Afin de promouvoir l'innovation et l'employabilité des apprenants, le programme renforcera la coopération avec les entreprises grâce à des projets transnationaux de grande envergure.
Zur Förderung von Innovation und Beschäftigungsfähigkeit der Lernenden wird das Programm die Zusammenarbeit mit Unternehmen über großangelegte länderübergreifende Projekte verbessern.
Quant à l'éducation des adultes, le programme renforcera la mobilité des enseignants et des formateurs et encouragera une collaboration transfrontalière accrue entre les organisations.
Im Bereich der Erwachsenenbildung wird das Programm die Mobilität von Lehrkräften und Ausbilderinnen und Ausbildern verstärkt unterstützen und eine engere, grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Organisationen fördern.
Nous espérons que la mise en œuvre du nouveau programme renforcera les connaissances mutuelles, la compréhension et la tolérance et permettra de réduire l'isolement social.
Es bleibt zu hoffen, dass im Zuge der Umsetzung des neuen Programms die gegenseitige Kenntnis, das gegenseitige Verständnis und die gegenseitige Toleranz weiter vertieft werden und die soziale Ausgrenzung verringert wird.
Le programme renforcera notamment tant l'offre que la demande de technologies et services ayant une incidence réduite sur l'environnement.
Das Programm ist insbesondere darauf ausgerichtet, sowohl das Angebot als auch die Nachfrage im Bereich der umweltfreundlichen Technologien und Dienstleistungen zu stärken.
Plates-formes de soutien informatique et mobilité virtuelle: En réponse à la nécessité d'autres formes de mobilité, le programme renforcera le rôle des plates-formes de soutien informatique.
IT-Plattformen und virtuelle Mobilität: Da ein Bedarf an alternativen Mobilitätsformen besteht, wird das Programm IT-Plattformen eine größere Bedeutung zumessen.
Le programme renforcera également l'efficacité des systèmes de prévention et de lutte contre les infections et financera la fourniture de matériel médical essentiel, comme Les ventilateurs et Les équipements de protection individuelle pour le personnel de santé.
Darüber hinaus sollen wirksame Systeme zur Prävention und Kontrolle von Infektionen auf- und ausgebaut und die Bereitstellung wichtiger medizinischer Produkte wie Beatmungsgeräte und persönlicher Schutzausrüstungen für das Gesundheitspersonal finanziert werden.
Ce nouveau programme renforcera le poids des ACP dans les négociations commerciales multilatérales ou bilatérales.
Das neue Programm wird dazu beitragen, dass die AKP-Staaten sich bei multilateralen und bilateralen Handelsverhandlungen stärker Gehör verschaffen können.
Le nouveau programme renforcera la gouvernance du marché intérieur de l'Union.
Mit dem neuen Programm wird die Steuerung des EU-Binnenmarkts gestärkt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
