We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm wird
Le nouveau programme servira de base aux appels de propositions ouverts futurs.
Das neue Programm wird die Grundlage für offene Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen sein.
Le présent programme servira à étayer et promouvoir l'évaluation des implications, en termes de TIC, de la législation de l'Union proposée ou adoptée, ainsi qu'à planifier l'instauration de solutions contribuant à l'application de cette législation.
Das vorliegende Programm wird die Beurteilung der IKT-Implikationen vorgeschlagener oder verabschiedeter Rechtsakte der Union sowie die Planung der Einführung von IKT-Systemen zur Unterstützung der Umsetzung dieser Rechtsakte unterstützen und fördern.
Ce programme servira aussi à assurer une bonne répartition des différents types d'activité durant toute la durée du cadre.
Das Arbeitsprogramm soll auch eine angemessene Aufteilung zwischen den verschiedenen Arten von Maßnahmen Aktivitäten während der Laufzeit der Rahmenregelung gewährleisten.
Ce programme servira à financer l'importation de produits pétroliers à partir de la fin de 1993.
Mit dem Programm soll ab Ende 1993 die Einfuhr von Erdölerzeugnissen finanziert werden.
Ce programme servira aussi de base pour l'élaboration et l'approbation par le vérificateur du programme de vérification et pour déterminer la fréquence des visites à l'organisation.
Ferner bildet dies die Grundlage, auf der der Gutachter mit der Organisation das Begutachtungsprogramm aufstellt und vereinbart und die Häufigkeit seiner Besuche in der Organisation festlegt.
La réserve du programme servira à couvrir des priorités et des dépenses liées au programme 2004 qui sont impossibles à prévoir actuellement.
Aus der Programmreserve werden derzeit nicht vorhersehbare und auf das Programm 2004 bezogene Prioritäten und Ausgaben im Bedarfsfall abgedeckt.
Lancé en novembre 2016, ce programme servira de plate-forme à l'activisme social et environnemental de la marque; c'est une étape importante pour que PADI élabore un programme de durabilité efficace.
Das Programm wurde im November 2016 eingeführt, dient als Plattform für sozialen und ökologischen Markenaktivismus und ist ein bedeutender Schritt in der Entwicklung eines wirkungsvollen PADI-Nachhaltigkeitsprogramms.
Ce programme servira de point de départ au débat qu'auront les dirigeants européens à l'occasion du sommet informel qui doit se tenir à Lahti, en Finlande, le 20 octobre 2006.
Auf dieser Grundlage werden die Spitzenpolitiker Europas auf dem informellen Gipfel, der am 20. Oktober 2006 in Lahti, Finnland, stattfinden soll, das Thema erörtern.
Le programme servira également à la régénération d'une cinquantaine d'agglomérations, ainsi qu'à des projets de développement du tourisme.
Außerdem werden mit den Programmmitteln Projekte unterstützt, die auf die Sanierung von etwa 50 Siedlungen bzw. auf die Verbesserung der touristischen Infrastruktur ausgerichtet sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
