We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm verwendet
Programm wird
Le programme utilisera ces spécifications pour trouver le micrologiciel le mieux adapté à votre téléphone.
Das Programm verwendet diese Spezifikationen, um die Firmware zu finden, die für Ihr Telefon am besten geeignet ist.
Ce programme utilisera les données des passagers pour effectuer un préfiltrage des passagers sur les vols intérieurs américains en fonction d'une liste de terroristes afin d'aider à l'identification de terroristes potentiels.
Dieses Programm verwendet Fluggastdaten zum vorherigen Abgleichen der Daten von Passagieren auf Inlandflügen in den USA mit einer Terroristenliste, um die Identifizierung potenzieller Terroristen zu ermöglichen.
Le programme utilisera une approche holistique et stratégique pour résoudre les problèmes organisationnels.
Das Programm wird einen ganzheitlichen und strategischen Ansatz im Umgang mit organisatorischen Problemen nutzen.
Le programme utilisera automatiquement le meilleur mode de qualité de conversion.
Das Programm wird automatisch die beste Konvertierungsqualität verwenden.
Cela signifie simplement que l'internationalisation n'est pas gérée par la librairie standard C, le programme utilisera donc, par défaut, l'anglais pour les messages, les formats de date, etc...
Sie bedeuten genau das, was sie sagen - Internationalisierung wird nicht durch Standard C-Bibliotheken unterstützt und das Programm wird die normalen englischen Text, Datumsformate und so weiter benutzen.
Une des grandes caractéristiques de notre kit d'outils FoneDog est qu'il peut détecter automatiquement les spécifications de votre appareil iOS lors de sa connexion à l'ordinateur, et le programme utilisera ces spécifications pour trouver le progiciel le plus adapté à votre gadget.
Eine großartige Funktion unseres FoneDog-Toolkits ist, dass es die Spezifikationen Ihres iOS-Geräts automatisch erkennt, wenn es mit dem Computer verbunden wird. Diese Spezifikationen werden vom Programm verwendet, um das am besten geeignete Firmware-Paket für Ihr Gadget zu finden.
Le programme utilisera le compte de l'utilisateur actuellement connecté pour l'authentification.
Für die Anmeldung am Server wird das Benutzerkonto des gerade angemeldeten Benutzers verwendet.
Le programme utilisera l'assistance technique pour mettre en œuvre ses objectifs.
Für die Umsetzung der Programmziele werden Mittel für technische Hilfe eingesetzt.
Pour améliorer la qualité des expériences d'apprentissage des étudiants, le programme utilisera une évaluation formative, c'est-à-dire des occasions régulières de recevoir des commentaires sur votre développement pratique et académique qui ne comptent pas dans les notes du diplôme final.
Um die Qualität der Lernerfahrungen der Schüler zu verbessern, verwendet das Programm eine formative Bewertung, dh regelmäßige Möglichkeiten, Feedback zu Ihrer praktischen und akademischen Entwicklung zu erhalten, die nicht für die endgültigen Abschlussnoten relevant sind.
En cas de vol détecté, le programme utilisera toutes les caméras de l'appareil pour prendre une photo du voleur présumé et l'envoyer sur l'email enregistré sur le compte.
Wenn ein Diebstahl registriert wird, nutzt das Gerät alle verfügbaren Kameras und macht ein Foto von dem vermeintlichen Dieb, das es an die E-Mail-Adresse des Accounts sendet.
Si ce répertoire existe, ce programme utilisera po2debconf(1) pour produire un fichier multilingues de modèles.
Falls dieses Verzeichnis vorhanden ist, wird dieses Programm automatisch po2debconf(1) benutzen, um zusammengefügte Schablonendateien zu erzeugen, die Übersetzungen von dort enthalten.
La prochaine fois que vous effectuerez une vérification d'orthographe, le programme utilisera les dictionnaires personnels par défaut que vous avez sélectionnés.
Wenn Sie das nächste Mal die Rechtschreibung prüfen, verwendet das Programm die ausgewählten Standardbenutzerwörterbücher.
C'est la raison pour laquelle à la deuxième étape, vous devez vous assurer que la boîte à outils FoneDog a correctement détecté votre téléphone, car le programme utilisera ces spécifications pour trouver le micrologiciel correct à installer sur votre appareil.
Aus diesem Grund müssen Sie im zweiten Schritt sicherstellen, dass FoneDog Toolkit Ihr Telefon erfolgreich erkannt hat, da das Programm diese Spezifikationen verwendet, um die richtige Firmware zu finden, die auf Ihrem Gerät installiert werden soll.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
