Vous ne pouvez modifier le programme source dans le noeud d'entrée du programme cible.
Sie können das Quellprogramm nicht im Einstiegsknoten des Zielprogramms ändern.
Pour éditer l'objet incorporé, il vous suffit de double-cliquer dessus pour activer le programme source.
Wenn Sie das Objekt bearbeiten möchten, müssen Sie nur darauf doppelklicken und aktivieren so das Quellprogramm.
De plus, aucune licence ne vous est accordée pour le programme lisible du Logiciel (programme source).
Darüber hinaus wird Ihnen keine Lizenz im vom Menschen lesbaren Code der Software (Quellcode) gewährt.
Lorsque vous incorporez un objet, une copie de l'objet ainsi que les détails du programme source sont insérés dans le document cible.
Beim Einbetten wird eine Kopie des Objekts zusammen mit Angaben zum Quellprogramm in das Zieldokument eingefügt.
Outre les erreurs spécifiques au programme source, au service ou au composant, les événements comprennent des informations de diagnostic.
Die Ereignisse enthalten neben Fehlermeldungen, die für das Quellprogramm, den Dienst oder die Komponente spezifisch sind, auch Diagnoseinformationen.
Le programme source et le programme cible doivent tous les deux être actifs pour que les contacts puissent passer de l'un à l'autre.
Damit die Kontakte vom Quellprogramm in das Zielprogramm übertragen werden können, müssen beide Programme aktiv sein.
Système et méthode pour générer un programme objet d'un programme source par utilisation de sauts de deux étapes
Sprachverarbeitungssystem und -verfahren zum Erzeugen eines Objektprogramms aus einem Quellprogramm durch Verwendung von Zwei-Schrittsprüngen
Une fois que le programme source a reçu l'information selon laquelle certains de ces paquets de données n'ont pas atteint le destinataire, il retransmettait cette information au destinataire.
Sobald das Quellprogramm die Information erhalten hat, dass einige dieser Datenpakete es nicht zum Empfänger geschafft haben, würde es diese Informationen dann erneut an den Empfänger weiterleiten.
Remarque: tous les fichiers ne sont pas supprimés en réimaginant le lecteur, mais quelques fichiers peuvent perdre leur programme source des fichiers que vous souhaitez récupérer.
Hinweis: Nicht alle Dateien werden durch erneutes Image des Laufwerks gelöscht. Einige Dateien verlieren jedoch möglicherweise ihr Quellprogramm der Dateien, die Sie abrufen möchten.
Vous pouvez créer une nouvelle table qui utilise les données importées ou (avec certains programmes), vous pouvez ajouter les données à une table existante ou créer une table liée qui contient un lien vers les données dans le programme source.
Sie können eine neue Tabelle erstellen, die die importierten Daten verwendet, oder Sie können (bei manchen Programmen) die Daten einer bereits vorhandenen Tabelle hinzufügen oder eine verknüpfte Tabelle erstellen, die weiterhin eine Verknüpfung zu den Daten im Quellprogramm enthält.
4.3 En ne dévoilant que les API (application programmer's interface) d'un DRM logiciel, et non la totalité du programme source, ce qui pourrait être une tentation assez forte chez certains fournisseurs, on courra toujours le risque de ne pas permettre une réelle interopérabilité.
4.3 Ist nur die Programmierschnittstelle ("application programming interface" - API) der DRM-Software und nicht das gesamte Quellprogramm zugänglich (einige Vertreiber könnten durchaus der Versuchung erliegen), so wäre die Sicherstellung einer echten Interoperabilität immer noch gefährdet.
Un programme source dissimulé, procédé et dispositif de conversion d'un programme source, et le programme de conversion de source
Verfinstertes Quellprogramm, Verfahren und Vorrichting zur Umwandlung von dem Quellprogramm, und ein Programm zur Umwandlung von der Quelle
Si les données sont incorporées en tant qu'objet, le programme source est démarré lorsque vous double-cliquez sur les données de feuille de calcul et que vous utilisez le programme source pour modifier les données.
Wenn die Daten als Objekt eingebettet werden, wird das Quellprogramm gestartet, wenn Sie auf die Arbeitsblattdaten doppelklicken, und Sie können die Daten dann im Quellprogramm bearbeiten.
