Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programment les
Vertaling van "programment les" in Duits
programmieren die
Ils planifient la pose de câbles, montent, raccordent, configurent et programment les installations et les appareils.
Sie planen die Verkabelung und montieren, verbinden, konfigurieren und programmieren die Anlagen und Geräte.
Lors de cette réunion les anges déchus et les principautés organisent, planifient et programment les événements sociaux, politiques et civils qui se produiront de par le monde et dans chaque pays du monde.
Bei diesem Treffen organisieren, planen und programmieren die gefallenen Engel und Fürstentümer die sozialen, politischen und zivilen Ereignisse, die in der ganzen Welt und in jedem Land der Welt stattfinden werden.
Ils programment les opérations de maintenance du réseau en période creuse, la nuit.
Sie legen die Wartungsarbeiten am Netz in verkehrsarmen Zeiten auf die Nacht.
Le festival fonctionne de façon auto-organisée, les participants montent les stands et programment les ateliers.
Das Festival läuft selbstorganisiert - die Teilnehmenden bauen die Stände auf und planen die Workshops.
Ils déterminent les étapes de traitement et programment les pièces d'usinage complexes en fonction des plans de construction.
Sie legen anhand von Konstruktionsplänen die Bearbeitungsschritte fest und programmieren komplexe Werkstücke.
Les perspectives financières programment les dépenses communautaires sur une période donnée, en fonction des grandes priorités politiques décidées par les institutions européennes.
Die Finanzielle Vorausschau dient der Planung der Gemeinschaftsausgaben für einen bestimmten Zeitraum, in Abhängigkeit von den politischen Prioritäten, die die europäischen Institutionen beschlossen haben.
C'est plus facile de jongler entre les films maintenant que les cinémas programment les séances de façon rapprochée.
Es ist jetzt einfacher, von Film zu Film zu wechseln, da die Kinos die Filme zeitlich eng planen.
Mais ne vous y méprenez pas : les êtres humains qui écrivent les scripts et programment les transferts aux robots détiennent encore les clés du service client.
Aber es sind immer noch Menschen - die Leute, die Skripte schreiben und für eine nahtlose Schnittstelle zwischen Bot und Agent sorgen -, die den Schlüssel zum Kundenservice in der Hand halten.
Ils programment les réunions, qualifient les leads, envoient les contrats pour signature, réservent des voyages, et prennent en main une centaine d'autres menues tâches administratives qui occupaient une grande partie de la journée de David.
Sie planen Besprechungen, kennzeichnen Leads, versenden Vereinbarungen, holen Unterschriften ein, buchen Reisen und kümmern sich um hundert weitere Aufgaben, die früher Davids Tag in Anspruch nahmen.
Car les fournisseurs qui programment les interfaces avec Alexa&Co. ont également accès à nos données et l'étendue des informations nous concernant grandit avec les possibilités offertes.
Denn die Anbieter, die Schnittstellen zu Alexa&Co. programmieren, haben ebenfalls Zugriff auf unsere Daten und der Umfang der Informationen, die über uns verwaltet werden, wächst mit den Möglichkeiten.
L'atelier est animé par Johan, Thibaut, Roland ou Jordi selon la saison, qui programment les répétitions en fonction du rythme de chacun.
Je nach Saison wird der Workshop von Johan, Jacques oder Jordi geleitet, die sich bei der Planung der Proben nach dem Rhythmus jedes Einzelnen richten.
Les progrès sont suivis de près par des groupes de gestion qui supervisent et programment les travaux dans chaque domaine et assurent donc la cohérence du programme en rendant compte au comité de l'évolution de la situation.
Das Fortschrittsmonitoring wurde Managementgruppen übertragen, die für jeden Bereich den Arbeitsfortgang planen und überwachen und durch Berichterstattung an den Ausschuss auch eine Gesamtkohärenz des Programms sicherstellen.
Pendant que les enfants programment les actions d'un robot, d'un programme informatique ou d'un jeu, ils apprennent à identifier toutes les petites étapes qui constituent l'intégralité d'un processus.
Aber wenn Kinder versuchen, die Bewegungen eines Roboters, Befehle in einem Computerprogramm oder Aktionen in einem Spiel zu programmieren, lernen sie, dass sie jeden noch so kleinen Schritt bestimmen müssen, um insgesamt ein großes Gesamtziel zu erreichen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programment les in het Frans
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 27 ms.
