Examples with "programmes d'intercomparaison" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
effectuer des programmes d'intercomparaison et établir des méthodes de référence pour la détermination des polluants les plus importants.
Durchfuehrung von Vergleichsprogrammen und Festlegung von Bezugsmethoden fuer die Bestimmung der wichtigsten Schadstoffe.
La Commission, après avoir fait une analyse de ces différentes méthodes, effectuera des programmes d'intercomparaison et préparera des méthodes de référence pour la détermination des polluants les plus importants rencontrés dans les milieux de travail.
Die Kommission wird nach einer Analyse dieser verschiedenen Methoden Vergleichsprogramme durchfuehren und Bezugsmethoden fuer die Bestimmung der wichtigsten, im Arbeitsmilieu vorkommenden Schadstoffe ausarbeiten.
Andere resultaten
Le séminaire de Luxembourg est étroitement lié au programme d'intercomparaison européen 1990 consacré à la dosimétrie en radiodiagnostic.
Das Seminar ist mit dem europaeischen Vergleichsprogramm 1990 fuer Roentgenuntersuchungs-Dosimetrie eng verknuepft.
En suivant ce programme d'entraînement, tu pourras progresser régulièrement sans te blesser.
Mit diesem Trainingsplan wirst du dich gleichmäßig steigern können, ohne dich zu verletzen.
Elle a sous-estimé son programme d'entraînement, se sentant épuisée avant de terminer.
Sie hat ihr Workout falsch geplant und fühlte sich erschöpft, bevor sie fertig wurde.
Il était déterminé à venir à bout du programme d'entraînement difficile.
Er war entschlossen, sich durch das harte Trainingsprogramm durchzubeißen.
Avant de commencer un nouveau programme d'entraînement, il vaut mieux y aller progressivement.
Bevor man ein neues Trainingsprogramm beginnt, sollte man es zuerst langsam angehen.
Il était content d'en avoir terminé avec le programme d'entraînement difficile.
Ce programme d'entraînement est plus exigeant que le dernier qu'on a suivi ensemble.
Dieses Trainingsprogramm ist anstrengender als das letzte, das wir zusammen gemacht haben.
Pour progresser, nous devons respecter notre programme d'études.
Um uns zu verbessern, müssen wir unseren Studienplan diszipliniert einhalten.
Les étudiants sont encouragés à s'impliquer activement dans le programme d'études.
Schüler werden ermutigt, sich aktiv mit dem Lehrplan auseinanderzusetzen.
Elle a téléchargé un programme d'entraînement gratuit pour perdre du poids progressivement.
Sie hat sich einen kostenlosen Trainingsplan heruntergeladen, um nach und nach abzunehmen.
Le programme d'études analysé était bien structuré, ce qui le rendait facile à suivre.
Der geprüfte Lehrplan war gut strukturiert und leicht zu verfolgen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
