Le succès des programmes de simulation nécessite plus qu'un simple simulateur patient.
Für erfolgreiche Simulationsprogramme ist mehr als nur ein Patientensimulator erforderlich.
Des programmes de simulation innovants servent à optimiser les productions existantes et à étayer les valeurs de calcul lors de nouvelles conceptions.
Innovative Simulationsprogramme dienen dazu, bestehende Produktionen zu optimieren und bei Neuauslegungen die Auslegungswerte zu untermauern.
actions 10 et 14 : programmes de simulation pour promouvoir l'euro
Aktion 10 und Aktion 14: Simulationsprogramme zur Förderung der Verwendung des Euro.
Les programmes de simulation les plus modernes ont été utilisés lors du développement et il a également été fait appel aux dernières innovations et aux 20 ans d'expérience de la firme dans le domaine des réglages électroniques pour suspension pneumatique.
Bei der Entwicklung wurden die modernsten Simulationsprogramme eingesetzt und es flossen Innovationen sowie all die Erfahrung auf dem Gebiet elektronischer Steuersysteme für Luftfederungssysteme ein, die wir in 20 Jahren sammeln konnten.
Ils font appel à des programmes de simulation complexes pendant la phase de planification pour prédire la couverture qui sera obtenue avec les stations émettrices prévues.
Bereits in der Planungsphase werden aufwändige Simulationsprogramme eingesetzt, um die Abdeckung der geplanten Senderstandorte vorherzusagen.
Des programmes de simulation 3D de pointe, du prototypage, la construction de machines spéciales et un savoir-faire concentré permettent de proposer une gamme de produits parfaitement adaptée aux exigences changeantes du marché.
Modernste 3D- Simulationsprogramme, Prototyping, Sondermaschinenbau und geballtes Know-how ermöglichen ein Produktportfolio, das auf die geänderten Ansprüche des Marktes sehr gut eingestellt ist.
Les processus de développement sont soutenus par des programmes de simulation informatique (MEF), qui reconstituent l'utilisation du produit ainsi que les processus de production.
Unterstützt werden die Entwicklungsprozesse durch rechnergestützte Simulationsprogramme (FEM), die sowohl die Produktanwendung als auch die Produktionsprozesse nachstellen.
L'interface est déjà intégrée aux programmes de simulation multicorps suivants.
Die Schnittstelle ist in den folgenden MKS Programmen bereits integriert
En règle générale, les programmes de simulation de trading sont également soumis au fait qu'ils sont conçus avec du recul.
Simulierte Trading-Programme im Allgemeinen unterliegen auch die Tatsache, dass sie mit dem Nutzen der Nachsicht ausgelegt sind.
Dans la pratique, l'écoulement du carburant est indirectement établi à l'aide des valeurs d'étalonnage préalablement déterminées et des programmes de simulation
In der Praxis wird daher der Massenstrom des Brennstoffs mit Hilfe von vorab bestimmten Eichwerten und Simulationsprogrammen indirekt ermittelt.
Aujourd'hui, la plupart des études sur la mécanique des contacts s'effectue avec des programmes de simulation qui sont basés sur la méthode des éléments finis ou la méthode des moments.
Heute werden viele Aufgaben der Kontaktmechanik mit Simulationsprogrammen bearbeitet, die auf der Methode der Finiten Elemente oder der Randelementmethode basieren.
Planification de l'Éducation Ce cours porte sur les théories de la planification de l'éducation pour les institutions publiques et privées, et autres, ainsi par exemple les analyses et les programmes de simulation éducative.
Dieser Kurs beschäftigt sich mit Theorien der Bildungsplanung für staatliche, private und andere Arten von Bildungseinrichtungen sowie der Analyse und Simulation von Bildungsplänen.
Le Derriford Hospital défend depuis longtemps la formation par simulation et, au cours des cinq dernières années, il a établi un ensemble complet de programmes de simulation pour un personnel hospitalier multidisciplinaire varié.
Schon seit langem macht sich das Derriford Hospital für Simulationstraining stark. In den vergangenen fünf Jahren hat es für eine Vielzahl von Krankenhausmitarbeitern aus verschiedenen Disziplinen einen umfassenden Terminplan für die Durchführung von Simulationsprogrammen ausgearbeitet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
