Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes de subvention
Geflecteerde vorm van programme de subvention
Vertaling van "programmes de subvention" in Duits
Subventionsprogramme
Förderprogramme
Finanzhilfeprogramme
Subventionsregelungen
Förderprogrammen
Subventionsprogrammen
d'autres programmes de subvention, dont des régimes nationaux, régionaux et locaux.
weitere Subventionsprogramme, darunter Regelungen der nationalen, regionalen und lokalen Behörden.
En tout cas, rien n'indique que les programmes de subvention initiaux aient été retirées.
Unabhängig davon gibt es keinen Hinweis darauf, dass die ursprünglichen Subventionsprogramme zurückgezogen wurden.
Dans le formulaire de demande, il est demandé de signaler les actions de la proposition de projet susceptibles d'être financées par d'autres programmes de subvention.
In den Antragsformularen werden Informationen zu Maßnahmen in dem Vorschlag gefordert, die durch andere Förderprogramme finanziert werden könnten.
Pour réaliser cet objectif, les pays peuvent choisir librement d'astreindre les fournisseurs d'énergie nationaux à réaliser des économies d'énergie finale ou d'utiliser d'autres instruments comme des programmes de subvention ou des taxes sur l'énergie.
Zur Erfüllung dieses Ziels können die Länder frei wählen, ob sie die nationalen Energieversorger zur Einsparung von Endenergie verpflichten oder andere Instrumente wie Förderprogramme oder Energiesteuern nutzen.
Les programmes de subvention, la procédure d'évaluation et le mandat que l'assemblée générale peut établir satisfont aux exigences génériques de l'excellence scientifique et des pratiques équitables.
Die Finanzhilfeprogramme, der Evaluierungsprozess und die Spezifikationen, die die Generalversammlung möglicherweise festlegt, müssen den allgemeinen Anforderungen der wissenschaftlichen Exzellenz und Fairness genügen.
Si la capacité à fournir l'accès est limitée pour des raisons financières et/ou techniques, l'assemblée générale institue, dans les limites de ses ressources disponibles, des programmes de subvention pour permettre aux candidats retenus de bénéficier des capacités proposées.
Sollten aus finanziellen und/oder technischen Gründen die Kapazitäten für die Zugangsgewährung nicht ausreichen, hat die Generalversammlung im Rahmen der ihr zur Verfügung stehenden Ressourcen wettbewerbliche Finanzhilfeprogramme festzulegen, auf deren Grundlage erfolgreichen Antragstellern die Nutzung der vorgeschlagenen Kapazitäten erlaubt werden kann.
Subventions et programmes de subvention faisant l'objet de l'enquête en cours
Subventionen und Subventionsprogramme im Rahmen dieser Untersuchung
4.2 Eu égard à leur importance et au potentiel qu'ils recèlent en matière de croissance et d'emploi, il convient de maintenir ces programmes de subvention ainsi que les investissements publics, sans les remettre en cause dans leur spécificité.
4.2 Diese Förderprogramme wie auch die öffentliche Investitionen sollten beibehalten werden und dürfen aufgrund ihrer Bedeutung für Wachstum und Beschäftigung und ihres Umfangs nicht ihrer Spezifizität beraubt werden.
3 La teneur des notifications devrait être suffisamment précise pour permettre aux autres membres d'évaluer les effets sur le commerce et de comprendre le fonctionnement des programmes de subvention notifiés.
Der Inhalt der Notifikationen soll hinreichend bestimmt sein, damit die anderen Mitglieder die Auswirkungen auf den Handel abschaetzen und das Funktionieren der notifizierten Subventionsprogramme verstehen koennen.
La recherche des entreprises est également appuyée par des programmes de subvention ciblés des pouvoirs publics comme le programme faîtier « TIC de l'avenir ».
Gestützt wird die Forschung der Unternehmen auch durch gezielte Förderprogramme der öffentlichen Hand, etwa über das Dachprogramm „IKT der Zukunft".
Le GRPC continue de proposer plusieurs programmes de subvention à l'industrie du papier fin couché et la Commission dispose de preuves suffisantes montrant que l'industrie du papier fin couché a bénéficié d'un certain nombre d'entre eux au cours de la PER.
Die chinesische Regierung hat weiterhin verschiedene Subventionsprogramme für die Papierbeschichtungsindustrie bereitgestellt und der Kommission liegen ausreichende Nachweise vor, dass die Papierbeschichtungsindustrie während des UZÜ eine Reihe dieser Maßnahmen in Anspruch genommen hat.
La Commission ne prend aucun engagement en ce qui concerne la taille des programmes de subvention ou le financement d'actions spécifiques.
Die Kommission geht keinerlei Verpflichtung im Hinblick auf den Umfang der Finanzhilfeprogramme oder die Finanzierung spezifischer Maßnahmen ein.
La Commission européenne pourrait-elle nous communiquer une liste exhaustive et actualisée de l'ensemble des fonds communautaires versés par la Commission européenne dans le cadre des différents programmes de subvention, ventilés par catégorie de bénéficiaires et secteurs?
Kann die Europäische Kommission einen vollständigen und aktualisierten Katalog aller von der Kommission im Rahmen der verschiedenen Finanzhilfeprogramme gewährten EU-Mittel bereitstellen, und zwar aufgeschlüsselt nach Empfängerkategorie und den betreffenden Sektoren?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes de subvention in het Frans
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 40 ms.
