Ces deux programmes de test sont proposés à l'international.
Diese beiden Testprogramme werden weltweit angeboten.
De nombreux programmes de test sont simplifiés, ce qui réduit considérablement les coûts d'exploration.
Viele Testprogramme sind vereinfacht, was die Explorationskosten stark reduziert.
Des programmes de test spéciaux sont également possibles en utilisant l'électronique, pour la simulation de l'altitude: à quelle hauteur au-dessus du niveau de la mer le matériau craque?
Mittels der Elektronik sind auch spezielle Prüfprogramme, etwa zur Höhensimulation möglich: In welcher Höhe über dem Meeresspiegel gibt das Material nach?
Memtest86 est plus efficace que d'autres programmes de test basé sur la BIOS car il trouve les erreurs de mémoire intermittents d'une manière plus efficace.
Memtest86 ist viel erfolgreicher als andere Prüfprogramme basierend auf BIOS, da es effizienter darin ist, periodisch auftretende Speicherfehler zu entdecken.
Méthode et dispositif pour générer des programmes de test pour circuit intégré
Vorrichtung und Verfahren zur Erzeugung von Testprogrammen für integrierte Schaltungen
NI fournit des solutions pour le développement d'équipements de test automatique et d'ensembles de programmes de test pour l'industrie de l'aérospatiale et de la défense. Ces solutions évolutives s'adaptent à vos besoins de test électronique et électromécanique actuels et futurs.
NI bietet Lösungen für die Entwicklung von automatisierten Prüfsystemen und Testprogrammen für die Luft/Raumfahrt- und Verteidigungsindustrie, die sich an die aktuellen und künftigen Anforderungen elektronischer und elektromechanischer Prüfungen anpassen lassen.
Ce paquet fournit la bibliothèque statique liée, les fichiers d'en-tête et les programmes de test.
Dieses Paket enthält die statisch gelinkte Bibliothek, Header-Dateien und Testprogramme.
Les programmes de test réclament souvent des mois de préparation sur l'avion de recherche avant de passer aux essais en vol.
Oft werden Testprogramme monatelang am Forschungsträger vorbereitet, ehe es dann zu den Tests in die Luft geht.
La structure modulaire des programmes de test permet de réaliser l'examen de toutes les zones à l'aide de l'ensemble des stratégies de base disponibles.
Der modulare Aufbau der Testprogramme ermöglicht die Untersuchung aller Gebiete mithilfe aller verfügbarer Standard-Strategien.
Ils gèrent le contrôle des routes, reçoivent et transfèrent des programmes de test avec un logiciel de gestion et une base de données.
Sie verwalten Routensteuerstrategien, indem sie Testprogramme über Management-Software und Datenbanken empfangen und senden.
Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les programmes de test pour le circuit (7) BIST peuvent être mémorisés dans les amplificateurs (6) de lecture.
Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Testprogramme für die BIST-Schaltung (7) in den Leseverstärkern (6) speicherbar sind.
À partir d'une session de contrôle de l'instrument, l'application génère automatiquement du code MATLAB que vous pouvez intégrer à d'autres programmes de test automatisés.
Die App generiert aus einer Instrumentensteuerungssitzung automatisch MATLAB-Code, den Sie in andere automatisierte Testprogramme einbinden können.
Tous les programmes de test sélectionnables en externe peuvent être choisis par le grand commutateur de décade (série PMD02 = 64 programmes; série PMF01 = 32 programmes).
Über den großen Dekadenschalter können alle extern anwählbaren Prüfprogramme selektiert werden (Serie PMD02 = 64 Programme; Serie PMF01 = 32 Programme).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
