Examples with "programmes imaginables" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il est de notre devoir d'inciter la Commission à épuiser tous les programmes imaginables, tels que TACIS et INTERREG, ou encore d'autres programmes internationaux et de tout mettre en oeuvre afin de remédier à cette situation indigne de l'homme, à nos portes.
Es ist einfach unsere Aufgabe, die Kommission aufzufordern, alle nur erdenklichen Programme wie TACIS, INTERREG oder auch andere grenzüberschreitende Programme auszuschöpfen und alles zu tun, um dieser menschenunwürdigen Situation in unserer unmittelbaren Nachbarschaft abzuhelfen.
Andere resultaten
En application d'un programme d'extermination difficilement imaginable, toutes ces personnes furent humiliées, exploitées, torturées et tuées dans les usines de la mort ou les camps de concentration.
In einem unvorstellbaren Vernichtungsprogramm wurden die Menschen in Todesfabriken und Konzentrationslagern ausgebeutet, gequält, gedemütigt und ermordet.
Nous vous offrons le meilleurs programme d'affiliation imaginable : fortes commissions, paiement rapides et encore beaucoup d'autres choses.
Wir bieten unseren Partnern mehr an, als je zuvor: Auszahlungen der 3. Stufe, hohe Provisionen und vieles mehr.
Le programme choyé offrait tout le confort imaginable aux participants du retrait.
Das verwöhnte Programm bot den Teilnehmern des Retreats jeden nur erdenklichen Komfort.
Par le passé, on tentait de programmer les machines en leur intégrant tous les scénarios imaginables.
Cela signifie que si un tel programme parvient à s'introduire dans le réseau d'une société, les conséquences sont assez facilement imaginables.
Was es bedeutet, wenn ein solches Programm sich übers Firmennetzwerk ausbreiten kann, ist leicht vorstellbar.
Nous pouvons exécuter aussi bien les broderies que les transferts, dans tous les coloris imaginables, et ceci dans une qualité robuste supportant les programmes de lavage machine normaux.
Wir können Stickereien und Transferdrucke in allen erdenklichen Farben anbieten und von einer strapazierfähigen Qualität, die normale Maschinenwäsche verträgt.
À moins de faire preuve de mégalomanie, nous ne pouvions pas nous livrer dans notre programme de la présidence à une sorte d'inventaire exhaustif de toutes les situations possibles et imaginables concernant toutes les grandes questions posées, notamment dans le cadre des relations extérieures.
Im Programm einer Präsidentschaft können wir nicht etwas wie eine erschöpfende Bestandsaufnahme aller möglichen und vorstellbaren Situationen in bezug auf alle großen Probleme, insbesondere im Rahmen der Außenbeziehungen, vornehmen, höchstens in einem Anfall von Größenwahn.
La nouvelle technologie permet désormais d'éditer à l'écran les contenus et programmes de toutes les applications iPhone possibles et imaginables. Réussite prometteuse
Die neue Technologie macht es nun möglich, Inhalte und Programme beliebiger iPhone-Apps auf dem Display des Systems darzustellen.
Les masters, doctorats et les cours sont disponibles dans quasiment toutes les disciplines académiques imaginables et offertes par des milliers d'universités dans le monde. Quiconque cherche à suivre un cours trouvera une école et un programme qui correspondra parfaitement à ses besoins.
Masterstudiengänge, PhDs und Kurse stehen in fast jeder erdenklichen akademischen Disziplin und an Tausenden von Universitäten auf der ganzen Welt zur Auswahl, jeder der ein weiterführendes Studium verfolgen möchte, kann eine Schule und ein Programm finden, welche seinen Bedürfnissen perfekt entsprechen.
Les 83 universités publiques françaises proposent des programmes de licences académiques, techniques et professionnelles dans toutes les disciplines, pour vous préparer à une carrière dans la recherche et la vie professionnelle, dans tous secteurs d'activité imaginables.
Die 83 öffentlichen Universitäten Frankreichs bieten akademische, technische und berufliche Studiengänge in allen Fächern, bereiten Sie auf eine Karriere in der Forschung vor und vermitteln berufliche Fertigkeiten auf jedem erdenklichen Gebiet.
Cette date empêche une éventualité invraisemblable, mais imaginable: la production d'embryons humains à des fins de recherche (une éventualité d'ores et déjà exclue par le sixième programme-cadre de R & D, et qui n'est autorisée qu'au Royaume-Uni sous certaines conditions)
Die Stichtagregelung verhindert den unwahrscheinlichen, aber denkbaren (und im Sinne der bereits für das Sechste FuE-Rahmenprogramm beschlossenen Regeln zuverlässig auszuschließenden) Fall der gezielten Herstellung von menschlichen Embryonen für Forschungszwecke (welche nur in Großbritannien unter speziellen Bedingungen erlaubt ist).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programmes imaginables in het Frans
