We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
und Pilotprogramme
Pilotprogrammen und
Elle devrait également concevoir un plan de recherche stratégique accompagné d'une stratégie à long terme de déploiement de l'hydrogène, avec des programmes pilotes et de démonstration.
Ferner sollte die Plattform eine strategische Forschungsagenda konzipieren, die von einer langfristigen Strategie für den Einsatz von Wasserstoff, einschließlich Demonstrations- und Pilotprogramme, flankiert werden sollte.
une stratégie de déploiement, comprenant des programmes pilotes et de démonstration pour étendre les exercices de validation des technologies au développement des marchés à travers un certain nombre de projets de démonstration « phares ».
Eine Einsatzstrategie: dazu gehören Demonstrations- und Pilotprogramme, um die Validierung der Technologie durch eine Reihe fortschrittlicher Demonstrationsprojekte auf die Marktentwicklung auszudehnen.
Nous demandons à l'autorité budgétaire d'augmenter le financement, et à la Commission d'entreprendre des programmes pilotes et de recherche, et de rationaliser l'éducation et la formation dans les programmes communautaires.
Wir fordern die Haushaltsbehörde auf, die finanziellen Mittel zu erhöhen, und die Kommission wird aufgefordert, Forschungs- und Pilotprogramme durchzuführen und die allgemeine und berufliche Bildung in Gemeinschaftsprogramme einzubinden.
réaliser des études et des programmes pilotes et fournir une assistance technique.
Durchführung von Studien und Pilotprogrammen und Bereitstellung technischer Hilfe.
L'expérience acquise grâce aux programmes pilotes et les leçons qui en seront tirées seront dès que possible mis à profit dans des situations analogues dans d'autres pays.
Aus Pilotprojekten gewonnene Erfahrungen und Erkenntnisse sind so bald wie möglich auf ähnliche Situationen in anderen Ländern anzuwenden.
Une fois encore, de nombreux programmes pilotes et études de faisabilité ont été réalisés en 2011 et de nouvelles actions se poursuivront en 2012.
Darüber hinaus wurden 2011 zahlreiche Pilotprojekte und Durchführbarkeitsstudien begonnen, und 2012 werden weitere Maßnahmen fortgeführt.
La R&D, les programmes pilotes et les programmes de mise en oeuvre communautaires doivent examiner des formes nouvelles et avancées d'interactivité dans les services publics, compte tenu de la large bande et d'un accès à plates-formes multiples.
Neue, hochmoderne Formen der Interaktivität öffentlicher Dienste auf der Grundlage von Breitbandtechnik und plattformübergreifendem Zugang sollten auch in der Forschung und Entwicklung der EU thematisiert sowie in Pilotprojekten und Durchführungsprogrammen berücksichtigt werden.
En nous basant sur nos programmes pilotes et recherches sur les données liées, nous examinons activement les façons d'intégrer les relations entre les données liées dans WorldCat afin de livrer aux utilisateurs des résultats détaillés et pertinents.
Auf der Basis unserer Forschungs- und Pilotprogramme zu Linked Data suchen wir aktiv nach Möglichkeiten, um Linked-Data-Beziehungen in WorldCat einzubetten und so dafür zu sorgen, dass die Nutzer auf ihre Suchanfragen aussagekräftige und relevante Ergebnisse erhalten.
Cette démonstration est confirmée non seulement par la réussite spectaculaire de Galileo mais également par la façon dont nous avons réussi à doter Frontex de nouveaux fonds, nécessaires pour répondre aux nouveaux défis, ainsi que par les programmes pilotes et l'Institut européen de technologie.
Das wird nicht nur durch den spektakulären Erfolg bei Galileo bestätigt, sondern auch durch die Art, in der wir Frontex mit neuen, dringend benötigten Mitteln zur Bewältigung der neuen Herausforderungen ausstatten konnten und auch durch die Pilotprojekte sowie das Europäische Institut für Technologie.
Rational Asset Manager Standard Edition: Gère les actifs des programmes pilotes et des projets d'entrée de gamme.
Asset Manager Standard Edition (US): Verwaltet Assets für Pilotprogramme und Projekte für den Einstieg.
Les recommandations du rapporteur relatives aux programmes pilotes et aux actions préparatoires ont considérablement désamorcé le débat.
Die Empfehlungen der Berichterstatterin zu den Pilotprogrammen und den vorbereitenden Maßnahmen haben viele Diskussionen erspart.
Cette solution est conçue pour aider les programmes pilotes et les projets d'entrée de gamme à contrôler l'ensemble des actifs, ce qui inclut les actifs métier, technologiques, système et logiciels.
Sie hilft Ihrem Unternehmen, Kontrolle über Ihre gesamten Ressourcen zu gewinnen, einschließlich geschäftlicher Ressourcen, Technologien, Systemen und Software.
Dans cette optique, il importe que la Commission élabore des programmes pilotes et soutienne les initiatives analogues développées au niveau local.
Vor diesem Hintergrund muß zum einen die Kommission Pilotprogramme konzipieren und vergleichbare Initiativen auf lokaler Ebene unterstützen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programmes pilotes et in het Frans
