We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je trouve l'analyse des données plus rapide par rapport aux autres programmes que j'ai essayés cependant, l'interface entière est trop simple et ne permet pas la personnalisation ou la sélection du type de fichier.
Ich finde das Scannen der Daten im Vergleich zu anderen Programmen, die ich ausprobiert habe, schneller, aber die gesamte Oberfläche ist zu einfach und erlaubt keine Anpassung oder Dateitypauswahl.
Je passe parfois beaucoup de temps sur un nouveau vêtement car je dois prendre en compte les contraintes techniques et les programmes que j'utilise car ils sont améliorés (et modifiés) en permanence.
Manchmal verbringe ich viel Zeit mit der Erstellung eines neuen Kleidungsstücks, weil ich die technischen Möglichkeiten abschätzen und mich mit den Programmen auseinandersetzen muss, die ich zwar schon lange verwende, aber die ja auch ständig verbessert (und modifiziert) werden.
J'ai tout compris, les deux programmes que j'ai achetés, je les ai déjà utilisés pour faire ce que je voulais, merci pour l'email de contact, excellent produit!
Ich habe alles herausgefunden, beide Programme, die ich gekauft habe, habe ich bereits verwendet, um das zu tun, was ich wollte, danke für die Kontakt-E-Mail, tolles Produkt!
Bénéficieraient alors d'une aide un nombre limité de réseaux d'ONG et de plates-formes sur le plan européen, expérimentés dans la lutte contre la discrimination et l'exclusion sociale, car les deux programmes que j'ai évoqués traitent de la discrimination ou de l'exclusion.
In den Genuß einer Unterstützung käme dann eine begrenzte Anzahl von NRO-Netzen und Plattformen auf europäischer Ebene mit Erfahrungen in der Bekämpfung von Diskriminierungen und sozialer Ausgrenzung, denn die beiden Programme, die ich erwähnt habe, beziehen sich ja auf Diskriminierung beziehungsweise Ausgrenzung.
Comme capitaine, j'ai travaillé pour seulement quatre propriétaires. Les programmes que j'ai été impliqué dans m'ont donné l'occasion d'aller à beaucoup d'endroits, mais le Patagonia est l'un de mes favoris.
Als Kapitän habe ich für nur vier Inhaber gearbeitet. Die Programme, die ich in miteinbezogen worden bin, haben mir die Gelegenheit gegeben, zu vielen Plätzen zu gehen, aber Patagonia ist einer meiner Lieblinge.
Pour autoriser d'autres programmes à utiliser vos informations d'emplacement, ouvrez les options Personnel, puis, sous Emplacement, activez la case à cocher Partager mes informations d'emplacement avec les autres programmes que j'utilise.
Wenn Sie zulassen möchten, dass Ihre Standortinformationen in anderen Programmen verwendet werden, öffnen Sie die Optionen unter Persönliche Einstellungen, und aktivieren Sie unter Standort das Kontrollkästchen Meine Standortinformationen für andere Programme, die ich verwende, freigeben.
Sous Emplacement, activez ou désactivez la case à cocher Partager mes informations d'emplacement avec les autres programmes que j'utilise.
Aktivieren oder deaktivieren Sie unter Standort das Kontrollkästchen Meine Standortinformationen für andere Programme, die ich verwende, freigeben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
