We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les programmes seront remis en cours juste après l'installation du programme.
Die Programme werden nach der Installation des Programms sofort wiederaufgenommen.
Ces programmes seront toujours controversés mais aussi inévitables.
Diese Programme werden immer kontrovers diskutiert, aber sie sind unvermeidlich.
Les diplômés de nos programmes seront des citoyens possédant des connaissances scientifiques.
Absolventen unserer Programme werden wissenschaftlich gebildete Bürger sein.
Certains programmes seront parlants, d'autres seront réalisés avec des sous-titres.
Einige Programme werden im Off-Ton-Modus übertragen, andere mit Untertiteln versehen.
Leurs programmes seront en mesure de répondre à vos besoins d'affaires informatisées pratiquement n'importe où dans le monde.
Ihre Programme werden Ihre computergesteuerten Unternehmensanforderungen fast überall in der Welt unterstützen können.
La plupart de ces programmes seront regroupés dans l'instrument unique pour l'environnement.
Die meisten dieser Programme werden zusammengelegt und unter das Einzelinstrument für die Umwelt fallen.
Plus le profil de sécurité est sévère, moins de programmes seront activés par défaut.
Je schärfer das Sicherheitsprofil ist, desto weniger Programme werden in der Voreinstellung aktiviert.
Nos décisions concernant les produits et les programmes seront fondées sur une répartition équitable des ressources.
Unsere Entscheidungen über Software-Produkte und Programme werden auf der fairen Verteilung von Ressourcen beruhen.
Ces cinq programmes seront mis en œuvre dans les différentes régions du pays et tiendront dûment compte des spécificités régionales.
Diese fünf in den Regionen Tunesiens durchgeführten Programme werden den regionalen Besonderheiten sorgfältig Rechnung tragen.
De nouveaux programmes seront élaborés sur la base des besoins les plus urgents pour assurer la protection et l'autonomisation des femmes et des filles dans chaque région.
Die neuen Programme werden danach ausgerichtet, was in den einzelnen Regionen am dringendsten erforderlich ist, um Frauen und Mädchen zu schützen und ihre Position zu stärken.
Tous les programmes seront traduits dans plus de 20 langues, ce qui rend ce site unique au monde.
Alle Programme werden in mehr als 20 Sprachen übersetzt, wodurch EuroparlTV einmalig in der Welt sein wird.
Ces programmes seront essentiels pour continuer à élaborer des mesures.
Diese Programme werden von entscheidender Bedeutung für die weitere Beschreibung von Maßnahmen sein.
Les programmes seront probablement approuvés définitivement au début du mois de mars.
Die Programme werden voraussichtlich Anfang März endgültig genehmigt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
