Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Standardnm
Vertaling van "Standard" in Frans
Der Musiklehrer stellt dieses Jazzstück einem berühmten amerikanischen Standard gegenüber.
Le professeur de musique rapproche ce morceau de jazz d'un célèbre standard américain.
Dieser doppelte Standard bei den Noten entmutigt Schüler aus benachteiligten Verhältnissen.
Ce double standard dans les notes décourage les élèves issus de milieux défavorisés.
Ihr preisgekröntes Sounddesign setzte einen neuen Standard in der Animation.
Leur design sonore primé a établi une nouvelle norme dans l'animation.
Unsere neue Produktlinie wird den Standard im Kundenservice neu definieren.
Notre nouvelle série de produits va redéfinir la norme en matière de service client.
Diesen Monat wollen wir den Standard für den Kundenservice in unseren Geschäften erhöhen.
Ce mois-ci, nous voulons élever le niveau du service client dans nos magasins.
Die Wohnanlage ist sehr gepflegt und wurde in hohem Standard gebaut.
Le complexe de logements est bien entretenu et construit à un niveau élevé.
Dieser Film ist wirklich unter dem üblichen Standard dieses talentierten Regisseurs.
Ce film est vraiment en dessous des standards habituels de ce réalisateur talentueux.
Die Präsentation war für eine so wichtige Konferenz wirklich unter dem Standard.
La présentation était vraiment en dessous des normes pour une conférence aussi importante.
Jeder Behandlungsplan muss mit dem anerkannten medizinischen Standard für die jeweilige Erkrankung übereinstimmen.
Chaque plan de traitement doit être conforme aux normes de pratique acceptées pour cette condition.
Diese Entscheidung wird den Standard für alle künftigen Projekte im ökologischen Bauen setzen.
Cette décision va fixer la norme pour tous les futurs projets de construction écologique.
Diese Privatschule bietet eine pädagogische Betreuung, die über dem nationalen Standard liegt.
Cette école privée offre un encadrement pédagogique de niveau supérieur aux standards nationaux.
Ihre exzellente Arbeit hat einen Standard gesetzt, den viele zu erreichen hoffen.
Son travail exceptionnel a établi une norme à laquelle beaucoup aspirent.
Bei großen Sportereignissen ist die zeitgleiche Ausstrahlung inzwischen zum Standard geworden.
Lors de grands événements sportifs, la diffusion simultanée est devenue la norme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Standard bevatten
unter dem Standard adv.
en dessous des normes
"Il a travaillé en dessous des normes pendant tout le projet."
sous la norme
"Ce produit fonctionne sous la norme de qualité attendue."
dem Standard entsprechen v.
correspondre au modèle
"Ce produit correspond parfaitement au modèle que nous recherchions."
den Standard erhöhen v.
élever le niveau
"Cette formation va élever le niveau de nos employés."
den Standard setzen v.
établir la norme
"Cette entreprise a établi la norme dans le secteur technologique."
mit doppeltem Standard adj.
à deux vitesses
"Cette réforme à deux vitesses favorise certaines régions plus que d'autres."
den Standard anheben v.
rehausser la barre
"L'entreprise a décidé de rehausser la barre pour ses nouveaux employés."
hausser le niveau
"Le professeur veut hausser le niveau de ses cours cette année."
gehobener Standard nm.
grand standing
"Cet appartement de grand standing offre une vue magnifique sur la mer."
IT-Standard nm.
standard informatique
"Le protocole HTTP est un standard informatique pour les communications web."
als Standard festlegen v.
définir par défaut
"Le système va définir par défaut la langue française."
einen Standard festlegen v.
fixer un standard
"L'entreprise va fixer un standard de qualité pour tous ses produits."
gemeinsamer Standard nf.
référence commune
"L'équipe a établi une référence commune pour évaluer les performances."
offener Standard nm.
standard ouvert
"L'entreprise a choisi d'adopter un standard ouvert pour ses logiciels."
Standard-Dialogfeld nf.
boîte de dialogue commune
"L'application utilise une boîte de dialogue commune pour ouvrir des fichiers."
ISO-Standard nf.
norme ISO
"Cette entreprise respecte la norme ISO 9001 pour la qualité."
einen Standard setzen v.
fixer la norme
"Le comité va fixer la norme pour les nouveaux produits."
interner Standard nm.
étalon interne
"L'étalon interne permet de corriger les variations de l'instrument de mesure."
De-facto-Standard nm.
standard de fait
"Le format PDF est devenu un standard de fait pour les documents."
MIDI-Standard nm.
standard MIDI
"Le standard MIDI assure la compatibilité entre mon clavier et mon ordinateur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Standard in het Duits
Suggesties
Resultaten: 16143. Exact: 16143. Verstreken tijd: 40 ms.
