Il a conçu une série d'exercices progressifs pour reprendre après sa blessure au genou.
Er hat eine progressive Übungsreihe entwickelt, um nach seiner Knieverletzung wieder einzusteigen.
Cependant, quelques républicains progressifs ont été également impliqués dans cet effort.
Jedoch wurden einige progressive Republikaner auch in diese Bemühung miteinbezogen.
Cette clause ne s'applique pas aux retraits de gains progressifs.
Diese Klausel gilt nicht für Abhebungen aus progressiven Gewinnen.
Tous les gains progressifs sont exempts de cette clause.
Alle progressiven Gewinne sind von dieser Regelung ausgenommen.
Le gouvernement a annoncé vouloir apporter des changements progressifs plutôt qu'une transformation brutale.
Die Regierung hat angekündigt, schrittweise Änderungen vorzunehmen statt einen radikalen Umbruch zu erzwingen.
En bon conservateur modéré, il écoute les jeunes avant de proposer des ajustements progressifs.
Als gemäßigt Konservativer hört er zuerst den Jungen zu, bevor er schrittweise Anpassungen vorschlägt.
La viscosité montre une importante réponse aux changements progressifs du champ magnétique.
Die Viskosität zeigt eine deutliche Reaktion auf schrittweise Änderungen des Magnetfelds.
Il a choisi d'être l'instigateur de changements progressifs plutôt que de ruptures brutales.
Er hat sich dafür entschieden, schrittweise Veränderungen anzustoßen statt einen harten Bruch herbeizuführen.
Dans ce pays, la redistribution des richesses passe surtout par des impôts fortement progressifs.
In diesem Land läuft die Umverteilung von Wohlstand vor allem über stark progressive Steuern.
Le mouvement réformiste du parti propose des changements progressifs sans renverser complètement le système actuel.
Die reformorientierte Parteibewegung schlägt schrittweise Veränderungen vor, ohne das bestehende System komplett umzustürzen.
La radicalité de ce mouvement écologiste dérange ceux qui préfèrent des changements plus progressifs.
Die Kompromisslosigkeit dieser Umweltbewegung stößt diejenigen vor den Kopf, die lieber schrittweise Veränderungen sehen möchten.
L'utilisation de produits naturels fournit des résultats progressifs mais durables.
Die Verwendung von natürlichen Produkten stellt progressive, aber lang anhaltende Ergebnisse.
À ce stade, il existe des symptômes cliniques progressifs.
In diesem Stadium gibt es progressive klinische Symptome.
