Le médecin a recommandé du gainage progressif après l'opération du genou.
Der Arzt hat nach der Knie-OP ein schrittweise gesteigertes Core-Training empfohlen.
Le démantèlement progressif des bâtiments nucléaires s'effectue par étapes soigneusement planifiées.
Der schrittweise Rückbau der nuklearen Gebäude erfolgt in sorgfältig geplanten Etappen.
Les partisans d'un impôt progressif soutiennent qu'il crée une société plus équitable.
Befürworter der progressiven Steuer argumentieren, dass sie eine gerechtere Gesellschaft schafft.
Les politiciens débattent souvent des mérites d'un impôt progressif lors des saisons électorales.
Politiker diskutieren während der Wahlzeiten oft über die Vorzüge einer progressiven Steuer.
Les experts signalent l'effacement progressif de cette espèce dans la région.
Fachleute weisen darauf hin, dass diese Art in der Region allmählich verschwindet.
La coloration des feuilles à l'automne indique le changement progressif de température.
Die Herbstfärbung der Blätter zeigt, dass die Temperaturen allmählich sinken.
Elle a documenté en photos le démantèlement progressif du vieux stade municipal.
Sie hat den schrittweisen Rückbau des alten städtischen Stadions fotografisch dokumentiert.
Son repli progressif l'a isolée de presque tous ses anciens camarades.
Ihr schrittweiser Rückzug hat sie von fast allen früheren Freunden isoliert.
Les clients qui ont participé au lancement progressif ont reçu des avantages exclusifs.
Kunden, die an der schrittweisen Einführung teilnahmen, erhielten exklusive Vorteile.
La lotion bronzante protégeait sa peau tout en permettant un bronzage progressif.
Die Sonnencreme schützte seine Haut, während sie eine allmähliche Bräunung ermöglichte.
Le déblocage progressif des routes a permis le retour à la circulation normale.
Durch die schrittweise Freigabe der Straßen konnte der Verkehr wieder normal fließen.
Le déploiement progressif du nouveau logiciel se déroulera au cours des prochains mois.
Die schrittweise Einführung der neuen Software wird über die nächsten Monate erfolgen.
Le médicament a apporté un soulagement progressif de sa douleur chronique.
Das Medikament sorgte für eine allmähliche Linderung seiner chronischen Schmerzen.
