Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progressif
Vertaling van "progressif" in Duits
Definitie
Gleitsichtglas
Gleitsicht
Fortschrittlicher
Gleitsichtbrillenglas
Le démantèlement progressif des bâtiments nucléaires s'effectue par étapes soigneusement planifiées.
Der schrittweise Rückbau der nuklearen Gebäude erfolgt in sorgfältig geplanten Etappen.
Le médecin a recommandé du gainage progressif après l'opération du genou.
Der Arzt hat nach der Knie-OP ein schrittweise gesteigertes Core-Training empfohlen.
On reconnaît facilement un progressif à son engagement pour l'écologie et les droits humains.
Einen Progressiven erkennt man schnell an seinem Einsatz für Umweltschutz und Menschenrechte.
Cette association rassemble chaque progressif qui souhaite lutter contre la pauvreté et l'exclusion.
Dieser Verein vereint alle Progressiven, die Armut und Ausgrenzung bekämpfen wollen.
Nous avons élu une députée progressif qui veut réformer le système scolaire en profondeur.
Wir haben eine progressive Abgeordnete gewählt, die das Schulsystem grundlegend reformieren will.
Les partis de gauche soutiennent souvent un impôt progressif pour redistribuer davantage les richesses.
Linke Parteien befürworten häufig eine progressive Steuer, um den Wohlstand stärker umzuverteilen.
Son repli progressif l'a isolée de presque tous ses anciens camarades.
Ihr schrittweiser Rückzug hat sie von fast allen früheren Freunden isoliert.
Elle a documenté en photos le démantèlement progressif du vieux stade municipal.
Sie hat den schrittweisen Rückbau des alten städtischen Stadions fotografisch dokumentiert.
Le déblocage progressif des routes a permis le retour à la circulation normale.
Durch die schrittweise Freigabe der Straßen konnte der Verkehr wieder normal fließen.
La réouverture des frontières a favorisé le retour progressif des touristes étrangers.
Die Wiedereröffnung der Grenzen hat die schrittweise Rückkehr ausländischer Touristen begünstigt.
Le désendettement progressif de la banque améliore nettement son image auprès des clients.
Der schrittweise Schuldenabbau der Bank verbessert ihr Image bei den Kunden deutlich.
Un échauffement progressif prépare les muscles et le cœur à l'effort plus intense.
Ein schrittweises Aufwärmen bereitet Muskeln und Herz auf eine intensivere Belastung vor.
On observe un virage progressif vers des mesures plus autoritaires depuis un an.
Seit einem Jahr ist eine schrittweise Wende hin zu autoritäreren Maßnahmen zu beobachten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met progressif: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
arrêt progressif n.
schrittweise Einstellung
"L'arrêt progressif de la machine évite les chocs mécaniques."
changement progressif n.
allmähliche Veränderung
"Le changement progressif des mentalités prend souvent plusieurs générations."
déclin progressif n.
allmählicher Verfall
"Le déclin progressif de sa santé inquiète sa famille."
lancement progressif n.
schrittweise Einführung
"L'entreprise a choisi un lancement progressif pour son nouveau logiciel."
paiement progressif n.
Ratenzahlung
"L'entreprise propose un paiement progressif en six mensualités pour cet équipement."
ralentissement progressif n.
allmähliche Verlangsamung
"On observe un ralentissement progressif des ventes en fin d'année."
abandon progressif n.
allmähliche Aufgabe
"L'abandon progressif du tabac nécessite de la patience et de la volonté."
apprentissage progressif n.
schrittweises Lernen
"L'apprentissage progressif permet aux élèves de mieux assimiler les mathématiques."
barème progressif n.
progressiver Steuertarif
"L'impôt sur le revenu utilise un barème progressif avec plusieurs tranches."
caractère progressif n.
progressiver Charakter
"Le caractère progressif de cette maladie inquiète les médecins."
démarrage progressif n.
Sanftanlauf · sanfter Anlauf
"Le démarrage progressif protège le moteur des surcharges électriques."
enrichissement progressif n.
allmähliche Vermögensvermehrung
"Son enrichissement progressif lui a permis d'acheter une maison."
impôt progressif n.
progressive Steuer
"L'impôt progressif permet une redistribution des richesses plus équitable."
metal progressif n.
Progressive Metal
"Dream Theater est un groupe emblématique du metal progressif."
passé progressif n.
Verlaufsform der Vergangenheit
"Le passé progressif se forme avec l'auxiliaire être à l'imparfait."
présent progressif n.
Verlaufsform des Präsens
"Le présent progressif anglais utilise la forme "be + verbe-ing"."
rock progressif n.
Progressive Rock · Progressiver Rock
"Pink Floyd est un groupe emblématique du rock progressif des années 70."
taux progressif n.
progressiver Steuersatz
"L'impôt sur le revenu utilise un taux progressif selon les tranches."
verre progressif n.
Gleitsichtglas
"Mon opticien m'a prescrit des verres progressifs pour corriger ma presbytie."
compte progressif n.
progressive Zählweise
"Au tennis, le compte progressif passe de 0 à 15, puis 30, puis 40."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor progressif in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4617. Exact: 4617. Verstreken tijd: 33 ms.
