Dans ce village autrefois très religieux, le nouveau conseil municipal est plutôt laïc et progressiste.
In diesem früher sehr religiösen Dorf ist der neue Gemeinderat eher weltlich und progressiv.
La tendance politique de ce syndicat est clairement progressiste, notamment sur les questions sociales.
Die politische Ausrichtung dieser Gewerkschaft ist klar progressiv, besonders bei sozialen Themen.
Mon oncle, pourtant très progressiste, reste prudent sur certaines réformes économiques rapides.
Mein Onkel ist zwar sehr fortschrittlich, bleibt aber bei manchen schnellen Wirtschaftsreformen vorsichtig.
Ce passage sexiste est une tache noire dans un livre autrement progressiste.
Diese sexistische Passage ist ein Makel in einem sonst fortschrittlichen Buch.
Parmi tous les candidats, seul ce progressiste parle clairement de justice climatique et sociale.
Von allen Kandidaten spricht nur dieser Progressive klar über Klima- und soziale Gerechtigkeit.
Le jeune progressiste distribue des tracts pour défendre un système de santé plus solidaire.
Der junge Progressive verteilt Flugblätter, um ein solidarischeres Gesundheitssystem zu verteidigen.
Une coalition progressiste a pris la tête de la mairie après les dernières élections.
Eine progressive Koalition hat nach den letzten Wahlen die Leitung des Rathauses übernommen.
Les débats télévisés ont clairement montré la pensée progressiste du candidat écologiste.
In den TV-Debatten wurde das progressive Gedankengut des grünen Kandidaten deutlich.
Les statistiques illustrent bien l'écrasante du camp progressiste dans cette région rurale.
Die Statistiken zeigen deutlich die klare Dominanz des progressiven Lagers in dieser ländlichen Region.
La lutte contre la pauvreté reste la priorité principale de ce nouveau gouvernement progressiste.
Die Bekämpfung der Armut bleibt die oberste Priorität dieser neuen progressiven Regierung.
Dans ce journal progressiste, les éditoriaux critiquent souvent les inégalités économiques et sociales.
In dieser fortschrittlichen Zeitung kritisieren die Leitartikel oft die wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten.
Cette association fait partie d'une large mouvance progressiste opposée aux politiques d'austérité.
Diese Vereinigung gehört zu einer breiten progressiven Bewegung, die sich gegen die Sparpolitik stellt.
Son revirement sur les questions sociales l'a aligné sur un programme plus progressiste.
Seine Kehrtwende in sozialen Fragen stellte ihn auf eine progressivere Agenda ein.