Mon oncle, pourtant très progressiste, reste prudent sur certaines réformes économiques rapides.
Mein Onkel ist zwar sehr fortschrittlich, bleibt aber bei manchen schnellen Wirtschaftsreformen vorsichtig.
À son âge, il essaie encore d'être progressiste.
Beaucoup le considèrent comme un ultra-gauchiste, même s'il se dit simplement progressiste.
Viele halten ihn für einen linksradikalen Aktivisten, obwohl er sich selbst nur als progressiv bezeichnet.
Mais mes clients ne pouvaient pas payer, donc j'imagine, progressiste.
Aber meine Klienten konnten nie zahlen, also wahrscheinlich progressiv.
Le jeune progressiste distribue des tracts pour défendre un système de santé plus solidaire.
Der junge Progressive verteilt Flugblätter, um ein solidarischeres Gesundheitssystem zu verteidigen.
Parmi tous les candidats, seul ce progressiste parle clairement de justice climatique et sociale.
Von allen Kandidaten spricht nur dieser Progressive klar über Klima- und soziale Gerechtigkeit.
Envisagez de voyager pour vous rendre à une conférence socialiste ou progressiste internationale.
Überlege dir, zu einer internationalen sozialistischen oder progressiven Konferenz zu reisen.
Leur voix doit être plus actuelle, progressiste et objective.
Deren Stimme muss viel aktueller, progressiver und objektiver werden.
Une mentalité sociale progressiste conduit souvent à une plus grande acceptation des nouvelles idées.
Eine progressive soziale Einstellung führt oft zu einer größeren Akzeptanz neuer Ideen.
Le festival célébrait une vision sociale progressiste et mettait en valeur les artistes locaux.
Das Festival feierte eine progressive soziale Einstellung und hob lokale Künstler hervor.
On critiquait sa moralité rigide dans la société progressiste d'aujourd'hui.
Sie kritisierten ihre konservative Moral in der heutigen fortschrittlichen Gesellschaft.
Ce collectif citoyen, clairement droite-gauche, refuse de se définir comme conservateur ou progressiste.
Diese Bürgerinitiative, klar parteiübergreifend, weigert sich, sich als konservativ oder progressiv zu definieren.
Son revirement sur les questions sociales l'a aligné sur un programme plus progressiste.
Seine Kehrtwende in sozialen Fragen stellte ihn auf eine progressivere Agenda ein.
