Download for Windows Premium
Publiciteit
proienf
Beute f
Opfer n
Raub m
Beutetier n
Raub-
Leidtragende f
heimgesucht
Gejagte
leidet
Gejagten
Greifvögeln
Raubtier
Raubvögeln
Le guépard retire doucement un ongle de la peau de sa proie.
Der Gepard zieht eine Kralle behutsam aus der Haut seiner Beute.
Un héron immobile attendait sa proie au bord du point d'eau silencieux.
Ein regloser Reiher wartete am Rand des stillen Wasserlochs auf seine Beute.
Dans ce quartier dangereux, de nombreux touristes tombent facilement proie aux voleurs.
In diesem gefährlichen Viertel fallen viele Touristen den Dieben leicht zum Opfer.
Dans la savane, la gazelle est la proie de ce lion affamé.
In der Savanne fällt die Gazelle diesem hungrigen Löwen zum Opfer.
En quelques minutes, la voiture accidentée est devenue la proie des flammes.
Innerhalb weniger Minuten wurde das verunfallte Auto ein Raub der Flammen.
La maison en bois fut entièrement la proie des flammes en une heure.
Das Holzhaus wurde innerhalb einer Stunde vollständig ein Raub der Flammen.
Chez les serpents, la digestion d'une grosse proie peut durer plusieurs jours.
Bei Schlangen kann die Verdauung einer großen Beute mehrere Tage dauern.
La chouette localise sa proie grâce au moindre bruit produit dans les feuilles sèches.
Die Eule ortet ihre Beute am kleinsten Geräusch in den trockenen Blättern.
Il a trouvé plus facile de capturer la proie en utilisant une technique spécialisée.
Mit einer speziellen Technik fiel es ihm leichter, die Beute einzufangen.
Les loups avançaient en cercle autour de leur proie, prêts à attaquer.
Die Wölfe bewegten sich im Kreis um ihre Beute, bereit zum Angriff.
Une grenouille immobile attend patiemment qu'une proie passe devant sa bouche.
Ein regloser Frosch wartet geduldig, bis Beute direkt vor sein Maul kommt.
Les enfants sans accompagnateur deviennent parfois la proie de gens mal intentionnés.
Kinder ohne Begleitung werden manchmal zur Beute von Menschen mit bösen Absichten.
Le faucon attrape sa proie au vol, sans jamais toucher le sol.
Der Falke fängt seine Beute im Flug, ohne jemals den Boden zu berühren.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met proie: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

en proie à prep.
geplagt von · heimgesucht von
"Le pays est en proie à une crise économique majeure."
être en proie v.
etwas ausgeliefert sein
"Il était en proie à une grande angoisse avant son examen."
être la proie de v.
zur Beute werden · gejagt werden
"Le lapin est la proie du renard dans cette forêt."
être une proie facile v.
eine leichte Beute sein
"Les personnes âgées sont souvent une proie facile pour les escrocs."
proie facile n.
leichtes Opfer
"Ce touriste isolé était une proie facile pour les pickpockets."
en proie adj.
geplagt · heimgesucht
"Il était en proie à une grande tristesse après cette nouvelle."
être en proie à v.
von etwas geplagt sein
"Elle est en proie à une grande angoisse depuis l'accident."
être la proie v.
etwas ausgeliefert sein
"Il était la proie de terribles cauchemars chaque nuit."
être la proie des flammes v.
in Flammen stehen
"Le bâtiment était la proie des flammes depuis une heure."
lâcher la proie pour l'ombre v.
den Spatz in der Hand für die Taube auf dem Dach aufgeben
"Il a lâché la proie pour l'ombre en quittant son emploi stable."
laisser la proie pour l'ombre v.
den Spatz in der Hand für die Taube auf dem Dach aufgeben
"Il a laissé la proie pour l'ombre en quittant son emploi stable."
tomber en proie v.
Opfer werden · zum Opfer fallen
"La ville est tombée en proie aux flammes."
animal de proie n.
Raubtier
"Le lion est un animal de proie redoutable dans la savane africaine."
oiseau de proie n.
Raubvogel
"L'aigle est un oiseau de proie qui survole les montagnes."
bête de proie n.
Raubtier
"Le lion est une redoutable bête de proie dans la savane africaine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor proie in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 2504. Exact: 2504. Verstreken tijd: 75 ms.