Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Beutenf
Vertaling van "Beute" in Frans
Der Gepard zieht eine Kralle behutsam aus der Haut seiner Beute.
Le guépard retire doucement un ongle de la peau de sa proie.
Ein regloser Reiher wartete am Rand des stillen Wasserlochs auf seine Beute.
Un héron immobile attendait sa proie au bord du point d'eau silencieux.
Beim Durchsuchen des Dachbodens stießen sie auf Beute aus mehreren Überfällen.
En fouillant le grenier, ils ont découvert un butin provenant de plusieurs braquages.
Der Legende nach teilte der Gesetzlose seine Beute manchmal mit hungrigen Familien.
La légende dit que le hors-la-loi partageait parfois son butin avec les familles affamées.
Sie war stolz auf ihre erste Beute während der Sommerexpedition.
Elle était fière de sa première prise lors de l'expédition estivale.
Während der Expedition mussten sie ihre Beute für das Abendessen ausnehmen.
Pendant l'expédition, ils ont dû dépecer leur prise pour préparer le dîner.
Bei Schlangen kann die Verdauung einer großen Beute mehrere Tage dauern.
Chez les serpents, la digestion d'une grosse proie peut durer plusieurs jours.
Die Eule ortet ihre Beute am kleinsten Geräusch in den trockenen Blättern.
La chouette localise sa proie grâce au moindre bruit produit dans les feuilles sèches.
Dieser Nachtvogel entdeckt seine Beute leicht dank seines scharfen Sehvermögens.
Cet oiseau nocturne repère facilement ses proies grâce à sa vue perçante.
Mit einer speziellen Technik fiel es ihm leichter, die Beute einzufangen.
Il a trouvé plus facile de capturer la proie en utilisant une technique spécialisée.
Die Wölfe bewegten sich im Kreis um ihre Beute, bereit zum Angriff.
Les loups avançaient en cercle autour de leur proie, prêts à attaquer.
Die Diebe filmten ihre Beute, um damit in den sozialen Netzwerken anzugeben.
Les voleurs ont filmé leur butin pour s'en vanter sur les réseaux sociaux.
Ein regloser Frosch wartet geduldig, bis Beute direkt vor sein Maul kommt.
Une grenouille immobile attend patiemment qu'une proie passe devant sa bouche.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Beute bevatten
! ohne Beute adv.
! bredouille
"Il revient bredouille de la pêche."
eine leichte Beute sein v.
être une proie facile
"Les personnes âgées sont souvent une proie facile pour les escrocs."
zur Beute werden v.
être la proie de
"Le lapin est la proie du renard dans cette forêt."
Räuber-Beute-Beziehung nf.
relation proie-prédateur
"La relation proie-prédateur entre le loup et le cerf régule l'écosystème."
die Beute teilen v.
partager le butin
"Les cambrioleurs ont décidé de partager le butin équitablement."
fette Beute nf.
curée
"Les spéculateurs se partagent la curée après la faillite."
die Beute aufteilen v.
partager le butin
"Les cambrioleurs ont décidé de partager le butin équitablement."
Anteil an der Beute nf.
part du butin
"Le pirate a réclamé sa part du butin après l'attaque."
große Beute nm.
gros gibier
"Les journalistes cherchent à attraper du gros gibier politique."
gierig auf Beute sein v.
être âpre à la curée
"Les spéculateurs sont âpres à la curée après la chute des prix."
Opimae Beute nf.
dépouilles opimes
"Les soldats rapportèrent de précieuses dépouilles opimes du champ de bataille."
! ohne Beute bleiben v.
! faire buisson creux
"Les chasseurs ont fait buisson creux, le cerf leur a échappé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Beute in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4468. Exact: 4468. Verstreken tijd: 28 ms.
