Les projecteurs peuvent claquer, alors ayez toujours un plan B.
Die Projektoren können versagen, also habe immer einen Backup-Plan parat.
Ce serait le cas s'il n'y avait pas les projecteurs holographiques.
Würden sie, wenn da nicht die holographischen Projektoren wären.
Les projecteurs brillent toujours sur l'équipe principale lors d'une compétition importante.
Der Scheinwerfer leuchtet immer auf die Stammspieler während eines wichtigen Wettbewerbs.
Sur la scène, le micro de couleur argent reflétait les projecteurs colorés.
Auf der Bühne spiegelte das silberfarbene Mikrofon die bunten Scheinwerfer wider.
Elle a dû se résoudre à contrecœur à l'idée de partager les projecteurs.
Widerwillig musste sie sich damit abfinden, das Rampenlicht zu teilen.
Il s'est détourné, voulant cacher son visage des projecteurs.
Er drehte sich weg und wollte sein Gesicht vor dem Rampenlicht verbergen.
Il voulait agir dans l'ombre, évitant complètement les projecteurs.
Er wollte im Stillen handeln und das Rampenlicht gänzlich meiden.
Avant l'événement, il connectera les projecteurs pour une meilleure visibilité.
Vor der Veranstaltung wird er die Projektoren für bessere Sicht verkabeln.
Il s'est éclipsé dans l'ombre, évitant complètement les projecteurs.
Er schlich sich in die Schatten, um das Rampenlicht völlig zu meiden.
Au début du dévoilement, ils ont braqué les projecteurs sur la statue.
Als die Enthüllung begann, richteten sie den Scheinwerfer auf die Statue.
Ils menaient une existence retirée, évitant les projecteurs et vivant tranquillement.
Sie führten ein zurückgezogenes Leben, mieden das Rampenlicht und lebten ruhig.
À chaque réunion, il faisait tapisserie, évitant les projecteurs.
Bei jedem Klassentreffen zog er sich zurück und mied das Rampenlicht.
Surpassée et éclipsée, ses talents ont brillé de mille feux sous les bons projecteurs.
Unterlegen und überschattet, glänzten ihre Talente im richtigen Rampenlicht.
