Avec ce chat noir dans le groupe, nos projets finissent toujours mal.
Mit diesem Pechvogel in der Gruppe enden unsere Projekte immer schlecht.
Il a été muté à l'antenne locale pour superviser de nouveaux projets.
Er wurde zur Zweigstelle versetzt, um neue Projekte zu betreuen.
Sans le savoir, tu barres le chemin à ses plus beaux projets.
Ohne es zu wissen, stehst du seinen schönsten Projekten im Weg.
Elle essaie toujours de surpasser ses camarades de classe avec ses projets créatifs.
Sie versucht stets, ihre Mitschüler mit kreativen Projekten zu übertrumpfen.
Elle se vautre dans la paresse et remet tous ses projets au lendemain.
Sie suhlt sich in Faulheit und verschiebt all ihre Vorhaben auf morgen.
Certains projets annulés renaissent parfois quelques années plus tard sous une autre forme.
Manche aufgegebenen Vorhaben tauchen manchmal Jahre später in anderer Form wieder auf.
Le manque de budget me lie les mains pour lancer de nouveaux projets.
Der fehlende Etat bindet mir die Hände, neue Projekte zu starten.
Ce manque de veine fait qu'aucun de mes projets ne se réalise.
Dieses Pech sorgt dafür, dass keines meiner Projekte klappt.
Nous voulons bonifier le programme scolaire en intégrant davantage de projets pratiques.
Wir wollen den Lehrplan aufwerten, indem wir mehr praxisnahe Projekte einbauen.
Le professeur a établi une borne temporelle précise pour la remise des projets.
Der Professor hat eine klare Frist für die Abgabe der Projekte festgelegt.
Avec un tel talent, il peut toujours se jouer des projets difficiles.
Mit solchem Talent kann er schwierige Projekte immer spielend bewältigen.
Elle aime diriger les projets mais préfère rester à l'ombre publiquement.
Sie leitet gern Projekte, bleibt aber öffentlich lieber im Hintergrund.
Notre école va accueillir des visiteurs demain pour présenter nos nouveaux projets.
Unsere Schule empfängt morgen Besucher, um unsere neuen Projekte vorzustellen.