Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Entwurfnm
Vertaling van "Entwurf" in Frans
Aufgrund mehrerer sehr harscher Kritiken haben sie den Entwurf überarbeitet.
Ils ont modifié le projet sous l'influence de plusieurs critiques très sévères.
Der Professor hat in der Besprechung immer wieder deinen Entwurf gelobt.
Le professeur n'a cessé de dire du bien de ton projet pendant la réunion.
Die Ergebnisse der Begutachtung deckten mehrere Mängel im ursprünglichen Entwurf auf.
Les conclusions de l'étude ont révélé plusieurs défauts dans la conception originale.
Sie stellte ihren entstehenden Entwurf für die neue Parkgestaltung vor.
Elle a présenté son ébauche de conception pour le nouvel aménagement du parc.
Die Senatoren wollen den Entwurf ändern, um die Umweltkontrollen zu verschärfen.
Les sénateurs veulent amender le projet afin de renforcer les contrôles environnementaux.
Die Lehrergewerkschaft hat einige Änderungen am Entwurf des Rahmenlehrplans vorgeschlagen.
Le syndicat d'enseignants a proposé quelques modifications au projet de programme-cadre.
Der Gemeinderat stimmt heute Abend über den Entwurf für einen neuen Park ab.
Le conseil municipal va se prononcer ce soir sur le projet de nouveau parc.
Vor der endgültigen Genehmigung wurde um Feedback zum vorgelegten Entwurf gebeten.
Des retours ont été sollicités sur l'ébauche soumise avant l'approbation finale.
Ich werde diesen Entwurf durch relevante Beispiele und Zitate ergänzen.
Je vais enrichir ce plan en ajoutant des exemples et des citations pertinents.
Der Entwurf sah ein Stahlblech als Teil der Fassade vor.
Le design prévoyait une tôle d'acier comme élément de la façade.
Bitte erfassen Sie Ihre Kommentare zum Entwurf vor Ablauf der Frist.
Avant la date limite, veuillez saisir vos commentaires sur le brouillon.
Der Entwurf der Rede war viel länger als die schließlich gehaltene Endfassung.
Le brouillon du discours était beaucoup plus long que la version finale prononcée.
Er drückte seine Frustration über das fehlende Punkt in seinem Entwurf aus.
Il a exprimé sa frustration concernant le point manquant dans son brouillon.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Entwurf bevatten
erster Entwurf nm.
premier jet
"J'ai écrit le premier jet de ma lettre hier soir."
première mouture
"Il faut retravailler cette première mouture du rapport avant présentation."
einen Entwurf machen v.
faire un brouillon
"Je dois faire un brouillon avant de rédiger ma dissertation."
zweiter Entwurf nm.
deuxième jet
"L'auteur a terminé le deuxième jet de son roman hier."
im Entwurf adj.
de travail
"Ce texte de travail sera finalisé demain matin."
Bottom-up-Entwurf nf.
conception ascendante
"L'équipe utilise une conception ascendante pour développer le logiciel."
detaillierter Entwurf nm.
plan détaillé
"Elle a rédigé un plan détaillé avant d'écrire sa dissertation."
endgültiger Entwurf nm.
avant-projet définitif
"L'architecte présente l'avant-projet définitif au maître d'ouvrage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Entwurf in het Duits
Suggesties
Resultaten: 19731. Exact: 19731. Verstreken tijd: 43 ms.
