Les pronostics étaient pessimistes, quand même l'équipe a remporté le championnat.
Die Prognosen waren pessimistisch, trotz alledem gewann die Mannschaft die Meisterschaft.
La victoire attendue de notre équipe n'a pas eu lieu malgré tous les pronostics.
Der erwartete Sieg unserer Mannschaft blieb trotz aller Prognosen aus.
Les paris à système disponibles pour vos pronostics sont affichés automatiquement.
Die für Ihre Tipps verfügbaren Systemwetten werden automatisch angezeigt.
Chaque week-end, le parieur partageait ses pronostics avec ses amis autour d'un verre.
Jeden Samstag teilte der Wettfan bei einem Drink seine Vorhersagen mit Freunden.
Comme tout entraîneur, je n'aime pas les pronostics.
Sa guérison rapide a déjoué les pronostics les plus pessimistes des médecins.
Ihre schnelle Genesung hat die düstersten Prognosen der Ärzte Lügen gestraft.
Un revirement de situation politique a bouleversé tous les pronostics des analystes.
Eine politische Wendung der Ereignisse hat alle Prognosen der Analysten erschüttert.
Les résultats du sondage sont interprétés sans lien avec les pronostics des médias.
Die Ergebnisse der Umfrage werden unabhängig von den Prognosen der Medien interpretiert.
Les réseaux sociaux amplifient la fièvre électorale, chacun partageant sondages et pronostics.
Soziale Netzwerke verstärken das Wahlfieber, jeder teilt Umfragen und Prognosen.
Sous perfusion, elle s'accrochait à la vie malgré les pronostics pessimistes.
Am Tropf kämpfte sie trotz der schlechten Prognosen um ihr Leben.
Cette start-up a déjoué les pronostics en devenant rentable dès la première année.
Dieses Start-up hat alle Prognosen Lügen gestraft und war schon im ersten Jahr profitabel.
Leur mariage a déjoué les pronostics, malgré la distance ils sont restés unis.
Ihre Ehe hat alle Prognosen Lügen gestraft, trotz der Distanz blieben sie zusammen.
Son élection a complètement déjoué les pronostics des médias et des spécialistes.
Seine Wahl hat alle Prognosen der Medien und Experten Lügen gestraft.