Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
propulsionnf
Vertaling van "propulsion" in Duits
Definitie
La propulsion du bateau est fournie par un moteur diesel placé à l'arrière.
Der Antrieb des Boots erfolgt über einen hinten eingebauten Dieselmotor.
Ils ont amélioré la propulsion du bus pour qu'il accélère plus vite en montée.
Sie haben den Antrieb des Busses verbessert, damit er bergauf schneller beschleunigt.
Jack, il ne faut que cinq bâtons de dynamite pour la propulsion.
Vergiss nicht, das Antriebssystem braucht nur fünf Stangen Dynamit.
Grâce à une propulsion propulsive, le vaisseau spatial a voyagé plus vite que jamais.
Mit einem Antriebssystem reiste das Raumschiff schneller als je zuvor.
Grâce à une meilleure propulsion, le cycliste dépasse facilement ses concurrents dans la montée finale.
Mit besserem Vortrieb lässt der Radfahrer seine Konkurrenten am letzten Anstieg mühelos hinter sich.
Pour augmenter la propulsion du kayak, ils pagaient ensemble de façon régulière et synchronisée.
Um den Vortrieb des Kajaks zu erhöhen, paddeln sie gleichmäßig und im Takt zusammen.
Les ingénieurs travaillent sur la propulsion du satellite pour corriger précisément son orbite.
Die Ingenieure arbeiten am Antrieb des Satelliten, um seine Umlaufbahn präzise zu korrigieren.
Sans force de propulsion claire, ce projet risque de s'essouffler très rapidement.
Ohne klaren Antrieb droht diesem Projekt sehr schnell die Luft auszugehen.
Dans cette voiture électrique, la propulsion est entièrement fournie par les moteurs des roues arrière.
Bei diesem Elektroauto erfolgt der Antrieb vollständig über die Motoren an den Hinterrädern.
On teste la propulsion du prototype sur une piste fermée, loin de la circulation.
Man testet den Antrieb des Prototyps auf einer abgesperrten Strecke, weit weg vom Verkehr.
Les tests ont révélé un problème de propulsion sur le prototype de voiture autonome.
Die Tests haben ein Problem mit dem Antrieb beim Prototyp des selbstfahrenden Autos aufgedeckt.
Son engagement politique sert de force de propulsion à toutes ses décisions professionnelles.
Sein politisches Engagement ist der Antrieb hinter all seinen beruflichen Entscheidungen.
La propulsion nucléaire permet à certains sous-marins de rester en mer pendant plusieurs mois.
Der nukleare Antrieb ermöglicht es manchen U-Booten, mehrere Monate am Stück auf See zu bleiben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met propulsion: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
à propulsion nucléaire adj.
nuklearbetrieben
"Le sous-marin à propulsion nucléaire peut rester immergé très longtemps."
force de propulsion n.
Antriebskraft · Antrieb
"Sa passion pour la musique est sa principale force de propulsion."
mécanisme de propulsion n.
Antriebssystem · Antriebsmechanismus
"Le mécanisme de propulsion de cette fusée utilise des moteurs-fusées très puissants."
moteur de propulsion n.
Antriebsmotor · Triebwerk
"Le moteur de propulsion de la fusée s'est allumé avec succès."
navire à propulsion nucléaire n.
Atomgetriebenes Schiff
"Le navire à propulsion nucléaire peut naviguer des mois sans ravitaillement."
phase de propulsion n.
Schubphase · Antriebsphase
"La première phase de propulsion de la fusée dure trois minutes."
propulsion à quatre roues motrices n.
Allradantrieb
"Cette voiture dispose d'une propulsion à quatre roues motrices pour l'hiver."
propulsion arrière n.
Hinterradantrieb · Heckantrieb
"Cette voiture de sport utilise une propulsion arrière pour de meilleures performances."
propulsion humaine n.
menschlicher Antrieb
"Le vélo fonctionne grâce à la propulsion humaine."
propulsion navale n.
Schiffsantrieb · Schiffsantriebsanlage
"La propulsion navale moderne utilise souvent des moteurs diesel."
propulsion par fusée n.
Raketenantrieb
"La propulsion par fusée permet aux satellites d'atteindre l'orbite terrestre."
propulsion par réaction n.
Rückstoßantrieb
"La propulsion par réaction permet aux fusées de fonctionner dans l'espace."
système de propulsion n.
Antriebssystem · Antriebsanlage
"Le système de propulsion de la fusée utilise des carburants spéciaux."
système de propulsion hybride n.
hybrides Antriebssystem
"Cette voiture possède un système de propulsion hybride très économique."
véhicule à propulsion électrique n.
Elektrofahrzeug
"Le véhicule à propulsion électrique ne produit pas de gaz d'échappement."
propulsion à plasma n.
Plasmaantrieb
"La sonde utilise une propulsion à plasma pour son voyage vers Mars."
propulsion à réaction n.
Strahlantrieb · Düsenantrieb
"L'avion utilise la propulsion à réaction pour voler rapidement."
propulsion de fusée n.
Raketenantrieb · Raketentriebwerk
"La propulsion de fusée utilise l'éjection de gaz à haute vitesse."
propulsion hybride n.
Hybridantrieb
"Cette voiture utilise une propulsion hybride pour consommer moins d'essence."
propulsion ionique n.
Ionenantrieb
"La sonde spatiale utilise la propulsion ionique pour ses manœuvres."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor propulsion in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3080. Exact: 3080. Verstreken tijd: 48 ms.
