Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Antriebnm
Vertaling van "Antrieb" in Frans
Ein reines Gewissen kann ein starker Antrieb für positive Handlungen sein.
Une conscience sans reproche peut être un puissant moteur d'actions positives.
Für diesen Professor ist Neugier ein zentraler Antrieb für jedes wirklich tiefgehende Lernen.
Pour ce professeur, la curiosité est un moteur fondamental de tout apprentissage véritablement profond.
Der Antrieb des Boots erfolgt über einen hinten eingebauten Dieselmotor.
La propulsion du bateau est fournie par un moteur diesel placé à l'arrière.
Sie haben den Antrieb des Busses verbessert, damit er bergauf schneller beschleunigt.
Ils ont amélioré la propulsion du bus pour qu'il accélère plus vite en montée.
Die Ingenieure arbeiten am Antrieb des Satelliten, um seine Umlaufbahn präzise zu korrigieren.
Les ingénieurs travaillent sur la propulsion du satellite pour corriger précisément son orbite.
Ohne klaren Antrieb droht diesem Projekt sehr schnell die Luft auszugehen.
Sans force de propulsion claire, ce projet risque de s'essouffler très rapidement.
Neugier ist ein echter Antrieb, um im Studium und bei eigenen Projekten voranzukommen.
La curiosité est un véritable moteur pour progresser dans ses études et ses projets personnels.
Bei diesem Elektroauto erfolgt der Antrieb vollständig über die Motoren an den Hinterrädern.
Dans cette voiture électrique, la propulsion est entièrement fournie par les moteurs des roues arrière.
Man testet den Antrieb des Prototyps auf einer abgesperrten Strecke, weit weg vom Verkehr.
On teste la propulsion du prototype sur une piste fermée, loin de la circulation.
Die Tests haben ein Problem mit dem Antrieb beim Prototyp des selbstfahrenden Autos aufgedeckt.
Les tests ont révélé un problème de propulsion sur le prototype de voiture autonome.
Während der arbeitsreichen Wochen wirkt eine anstehende Frist als Antrieb für Produktivität.
Pendant les semaines chargées, une échéance pressante agit comme un moteur de productivité.
Der nukleare Antrieb ermöglicht es manchen U-Booten, mehrere Monate am Stück auf See zu bleiben.
La propulsion nucléaire permet à certains sous-marins de rester en mer pendant plusieurs mois.
Der Antrieb des alten Lkw stößt an seine Grenzen, sobald er zu schwer beladen ist.
La propulsion du vieux camion montre ses limites dès qu'il transporte une charge trop lourde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Antrieb bevatten
aus eigenem Antrieb adv.
de leur propre chef
"Les employés ont décidé de leur propre chef de nettoyer le bureau."
à son initiative
"Il a décidé à son initiative de nettoyer le garage."
an Antrieb fehlen v.
manquer d'entrain
"Elle manque d'entrain pour finir ce projet difficile."
! manquer de ressort
"Depuis sa maladie, il manque de ressort pour reprendre son travail."
Antrieb geben v.
donner de l'élan
"Cette victoire va donner de l'élan à notre équipe."
spontaner Antrieb nm.
élan spontané
"Son élan spontané l'a poussé à aider l'inconnu en détresse."
ohne Antrieb adv.
sans volonté
"Il répond sans volonté aux questions du professeur."
den Antrieb geben v.
donner l'impulsion
"Le maire a donné l'impulsion au nouveau projet urbain."
neuen Antrieb finden v.
retrouver un second souffle
"Après sa maladie, l'équipe a retrouvé un second souffle."
menschlicher Antrieb nf.
propulsion humaine
"Le vélo fonctionne grâce à la propulsion humaine."
elektrischer Antrieb nf.
traction électrique
"La traction électrique permet aux trains de circuler sans pollution."
fehlender Antrieb nm.
manque de souffle
"Son projet créatif souffre d'un manque de souffle évident."
innerer Antrieb nm.
ressort intérieur
"Son ressort intérieur l'a aidé à surmonter cette épreuve difficile."
starker Antrieb nf.
forte impulsion
"Cette forte impulsion l'a menée vers le succès professionnel."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Antrieb in het Duits
Suggesties
Resultaten: 8711. Exact: 8711. Verstreken tijd: 34 ms.
