Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
protester
zu widersprechen
Proteste
zu murren
Protest
Les travailleurs ont commencé à protester contre leur traitement par la direction.
Die Arbeiter begannen, gegen ihre Behandlung durch das Management zu protestieren.
Le syndicat prévoit de protester demain devant la mairie contre la réduction des salaires.
Die Gewerkschaft will morgen vor dem Rathaus gegen die Lohnkürzungen protestieren.
Tu dois d'abord te mettre à la file, sinon les autres clients vont protester.
Du musst dich erst anstellen, sonst werden sich die anderen Kunden beschweren.
Dans la file, le deux-centième a commencé à protester contre la lenteur du service.
In der Schlange begann der Zweihundertste, sich über die langsame Bedienung zu beschweren.
Ils comptent protester devant le tribunal pour dénoncer la nouvelle loi sur le logement.
Sie wollen vor dem Gericht protestieren, um das neue Wohnungsrecht anzuprangern.
À cause du retard du train, chaque énervé du wagon commençait à protester.
Wegen der Zugverspätung fing im Waggon jeder Aufgebrachte an zu protestieren.
Cela ne sert à rien de protester, la décision du juge est définitive.
Es hat keinen Sinn zu protestieren, die Entscheidung des Richters ist endgültig.
Elle accepta tacitement les nouvelles règles, sans poser de questions ni protester.
Sie akzeptierte die neuen Regeln stillschweigend, ohne nachzufragen oder zu protestieren.
Son regard impitoyable fit taire immédiatement tous ceux qui voulaient protester.
Sein unerbittlicher Blick brachte sofort alle zum Schweigen, die protestieren wollten.
Les gilets jaunes ont bloqué plusieurs ronds-points pour protester contre la hausse des carburants.
Die Gelbwesten blockierten mehrere Kreisverkehre, um gegen die steigenden Spritpreise zu protestieren.
Plutôt que de tendre le cou, ils auraient dû protester contre cette sanction imméritée.
Statt alles hinzunehmen, hätten sie gegen diese unverdiente Strafe protestieren sollen.
Les chevrons gémissaient comme pour protester contre le poids de la neige.
Die ächzenden Sparren schienen gegen das Gewicht des Schnees zu protestieren.
Ils se dépensaient en vain à protester, personne ne les écoutait vraiment.
Sie haben vergeblich protestiert, wirklich zugehört hat ihnen niemand.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met protester: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
sans protester adv.
widerstandslos · klaglos
"Elle a rangé sa chambre sans protester malgré sa fatigue."
protester contre v.
protestieren gegen
"Les étudiants protestent contre la réforme universitaire."
protester vivement v.
heftig protestieren
"Les citoyens protestent vivement contre cette nouvelle loi."
protester de v.
etwas beteuern · etwas versichern
"Il proteste de son innocence devant le tribunal."
Synoniemen voor protester in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1899. Exact: 1899. Verstreken tijd: 50 ms.
