Nous pouvons créer rapidement des prototypes pour tester nos nouvelles idées.
Wir können schnell Prototypen fertigen, um unsere neuen Ideen zu testen.
Les prototypes présentés au salon ne sont pas encore disponibles dans le commerce.
Die auf der Messe gezeigten Prototypen sind im Handel noch nicht erhältlich.
Juste un des premiers prototypes quand je faisais encore mon mémoire de master.
Nur einen frühen Prototyp während der Recherche für meine Masterarbeit.
On ne peut que rêver de rouler dans de tels prototypes.
Man kann nur davon träumen, mit einem solchen Prototyp Rennen zu fahren.
Bien des logiciels peuvent créer des modèles pour une réalisation rapide de prototypes.
Viele Softwarepakete gestatten das Entwerfen von Modellen für das schnelle Prototyping.
Plusieurs prototypes sont en phase de test, entre les mains des développeurs.
Verschiedene Prototypen sind im Umlauf und werden von Entwicklern getestet.
Des prototypes pour beaucoup d'argent ont finalement été construits par d'autres.
Prototypen für viel Geld wurden schließlich auch von anderen gebaut.
Les prototypes utilisent souvent une puce de base pour les tests initiaux des idées.
Prototypen verwenden oft einen einfachen Mikrochip für die anfängliche Erprobung von Ideen.
On privilégie le bois doux pour construire rapidement des prototypes de meubles simples.
Für schnelle Prototypen einfacher Möbel setzt man bevorzugt weiches Holz ein.
Les startups testent souvent le marché avec des prototypes pour attirer des investisseurs potentiels.
Startups sondieren oft den Markt mit Prototypen, um potenzielle Investoren anzulocken.
Elle a analysé la réalisabilité des différents prototypes avant de sélectionner la meilleure option.
Sie analysierte die Machbarkeit verschiedener Prototypen, bevor sie die beste Option auswählte.
On utilise seulement des vis de troisième choix pour les prototypes non destinés à la vente.
Für Prototypen, die nicht verkauft werden, verwenden wir nur Schrauben dritter Wahl.
Une fois la conception approuvée, l'équipe a été chargée de construire les prototypes.
Sobald das Design genehmigt war, begann das Team mit dem Bau der Prototypen.
