Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prouvent
Geflecteerde vorm van prouver
Vertaling van "prouvent" in Duits
beweisen
zeigen
belegen
zeigt
beweist
nachweisen
Beweis dafür
bestätigen
belegt
zeugen
unter Beweis stellen
haben gezeigt
verdeutlichen
bezeugen
haben bewiesen
Tes dernières maquettes prouvent que tu es sur le bon chemin artistiquement.
Deine letzten Entwürfe beweisen, dass du künstlerisch auf dem richtigen Weg bist.
Il dit ne pas sentir la fatigue, mais ses yeux rougis prouvent le contraire.
Er behauptet, er sei nicht müde, aber seine geröteten Augen beweisen das Gegenteil.
Les jouets dispersés sur le sol du salon prouvent que les enfants ont bien joué.
Die im Wohnzimmer verstreuten Spielsachen zeigen, dass die Kinder ordentlich gespielt haben.
Les résultats que voilà prouvent que tes efforts ont vraiment porté leurs fruits.
Die Ergebnisse hier zeigen, dass sich deine Mühe wirklich ausgezahlt hat.
Les outils primitifs découverts dans cette grotte prouvent la présence humaine très ancienne.
Die in dieser Höhle entdeckten urtümlichen Werkzeuge belegen eine sehr frühe menschliche Präsenz.
Les vidéos prouvent sans nuages que l'accusé se trouvait ailleurs au moment du vol.
Die Videos belegen eindeutig, dass der Angeklagte zur Zeit des Diebstahls woanders war.
Ces chiffres ne prouvent d'aucune manière l'efficacité de la nouvelle méthode.
Diese Zahlen belegen die Wirksamkeit der neuen Methode in keiner Weise.
Le journaliste a collecté discrètement les pièces du puzzle qui prouvent le scandale politique.
Der Journalist hat im Stillen die Puzzleteile gesammelt, die den politischen Skandal belegen.
Ses questions précises prouvent que le cours n'est pas encore totalement digéré par lui.
Seine präzisen Fragen zeigen, dass er den Stoff noch nicht ganz durchdrungen hat.
Les ruines prouvent l'existence antérieure d'une forteresse importante sur cette colline.
Die Ruinen belegen, dass auf diesem Hügel einst eine bedeutende Festung stand.
Ils prouvent qu'on peut vivre de peu tout en menant une vie digne.
Sie beweisen, dass man von wenig leben und trotzdem würdevoll leben kann.
Ces résultats prouvent que le travail acharné finit vraiment par payer à long terme.
Diese Ergebnisse beweisen, dass sich harte Arbeit auf lange Sicht wirklich auszahlt.
Elle fait des compliments, mais ses actions hypocrites prouvent le contraire.
Sie macht Komplimente, aber ihre hinterhältigen Taten beweisen das Gegenteil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met prouvent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! prouver par A + B v.
lückenlos beweisen
"Il va prouver par A + B que cette théorie est correcte."
prouver par A plus B v.
etwas glasklar beweisen
"Je peux te prouver par A plus B qu'il a menti."
impossible à prouver adj.
nicht beweisbar · unbeweisbar
"Cette théorie reste impossible à prouver avec les moyens actuels."
prouver l'efficacité v.
die Wirksamkeit nachweisen
"Cette étude va prouver l'efficacité du nouveau médicament contre la grippe."
prouver sa valeur v.
sich beweisen
"Le nouvel employé doit prouver sa valeur dans cette entreprise."
prouver son expertise v.
seine Expertise nachweisen
"Il doit prouver son expertise avant d'être embauché comme consultant."
prouver son innocence v.
seine Unschuld beweisen
"L'accusé a réussi à prouver son innocence grâce aux témoignages."
rester à prouver v.
noch zu beweisen sein
"Cette théorie reste à prouver par des expériences supplémentaires."
être à prouver v.
ist noch zu beweisen
"Cette théorie reste à prouver par des expériences."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor prouvent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2473. Exact: 2473. Verstreken tijd: 39 ms.
