Vertaling van "proviendront" in Duits
Les ressources proviendront, pendant une période initiale de trois ans, de contributions nationales des parties contractantes.
Die Haushaltsmittel stammen in den ersten drei Jahren aus einzelstaatlichen Beiträgen der Vertragsparteien.
Les objets exposés proviendront de Chypre, mais également d'autres musées européens.
Die Exponate stammen nicht nur aus Zypern, sondern auch aus anderen Museen im Ausland.
Des avantages sont annoncés, mais sans préciser d'où ils proviendront.
Vorteile werden angekündigt, ohne dass klargestellt wird, woher diese kommen sollen.
Les améliorations fondamentales dans ce secteur ne proviendront pas d'une seule mesure.
Celles-ci proviendront de programmes existants, éventuellement réorientés.
Hierfür werden bestehende Programme eingesetzt und erforderlichenfalls neu ausgerichtet.
Les fonds nécessaires proviendront de différentes sources.
Die Mittel dafür sollen aus unterschiedlichen Quellen kommen.
Les spécimens plus intéressants proviendront du fond de la mer.
C'est également du secteur privé que proviendront l'innovation et la technologie.
Ces ressources proviendront de diverses sources existantes et nouvelles, notamment
Certaines données proviendront également d'une enquête démographique.
Ces exemples proviendront d'organismes locaux.
Diese Beispiele stammen aus dem Wirkungsbereich der lokalen Behörden.
Ces importations proviendront de régions plus éloignées et comporteront plus de risques.
Diese Importe werden aus immer entfernteren Regionen kommen und mit höheren Risiken behaftet sein.
Les courriels proviendront dorénavant d'une.
