Le robinet de la cuisine est défectueux, provoquant une fuite d'eau constante.
Der Wasserhahn in der Küche ist defekt und verursacht ein ständiges Leck.
Les oies se dandinant ont traversé la route, provoquant un bref embouteillage.
Watschelnde Gänse überquerten die Straße und verursachten einen kurzen Stau.
Il a freiné trop fort, provoquant un dérapage momentané des roues arrière.
Er bremste zu stark, wodurch die Hinterräder kurzzeitig ausbrachen.
Son impulsivité l'a poussé à réagir sans réfléchir, provoquant un drame inutile.
Hitzköpfigkeit führte dazu, dass er unüberlegt reagierte und unnötiges Drama verursachte.
Je trouve son rire provoquant, comme s'il se moquait de nous en permanence.
Ich finde sein Lachen provokant, als würde er sich ständig über uns lustig machen.
Il a rapidement bafouillé son explication, provoquant la confusion chez tout le monde.
Er verwässerte schnell seine Erklärung, was dazu führte, dass alle ihn verwirrt ansahen.
En provoquant tout le monde, il cherche clairement à s'attirer des conflits inutiles.
Son pied s'est engourdi, provoquant une sensation de fourmillement et d'engourdissement.
Ihr Fuß war eingeschlafen, wodurch er kribbelig und taub wurde.
Elle a trébuché à la fête, provoquant le rire de tout le monde.
Sie stolperte auf der Party und brachte alle zum Lachen.
Les enfants jouaient, provoquant un vacarme assourdissant avec leurs jouets colorés.
Kinder spielten und verursachten mit ihren bunten Spielzeugen ein lautes Klappern.
Ses blagues tombaient à plat, ne provoquant aucun rire dans la foule.
Seine Witze waren kraftlos und ernteten keinerlei Lachen von der Menge.
Les enfants turbulents se jouaient des tours, provoquant beaucoup de fous rires.
Die frechen Kinder spielten einander Streiche und sorgten für viel Gekicher.
Un croche-pied soudain l'a pris au dépourvu, provoquant une chute embarrassante.
Ein plötzlicher Bein-Stellen überraschte ihn und führte zu einem peinlichen Sturz.
