Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prudent
Vertaling van "prudent" in Duits
Definitie
Soyez toujours prudent lorsque vous essayez d'allumer un feu en plein air.
Sei immer vorsichtig, wenn du im Freien ein Feuer entfachen willst.
Il décida de jeter un coup d'œil prudent dans la cave sombre.
Er beschloss, vorsichtig in den dunklen Keller zu spähen.
Pour un premier placement, il est prudent de commencer avec de petites sommes.
Für eine erste Geldanlage ist es klug, mit kleinen Beträgen anzufangen.
En période de grève, il est prudent de s'approvisionner tôt en carburant.
Bei Streiks ist es klug, sich frühzeitig mit Treibstoff einzudecken.
Il est prudent d'étayer toute recommandation par des recherches et des preuves adéquates.
Es ist ratsam, Empfehlungen durch angemessene Recherche und Beweise abzusichern.
En cas de crise, il est prudent de conserver une réserve numéraire à domicile.
In einer Krise ist es ratsam, zu Hause eine Bargeldreserve aufzubewahren.
On lui a conseillé d'être prudent en conduisant sous la pluie.
Sie wiesen ihn an, beim Fahren im Regen vorsichtig zu sein.
Une incertitude juridique plane sur le contrat, tout le monde reste prudent.
Eine rechtliche Unsicherheit schwebt über dem Vertrag, alle bleiben vorsichtig.
Il était trop prudent, mais ils ont continué à l'inciter.
Er war zu vorsichtig, aber sie fuhren fort, ihn anzuspornen.
Ce boxeur est plus fort que son adversaire, mais il reste très prudent.
Dieser Boxer ist stärker als sein Gegner, bleibt aber sehr vorsichtig.
Le prudent ne donne jamais ses informations bancaires par téléphone à un inconnu.
Der Vorsichtige gibt am Telefon niemals einem Unbekannten seine Bankdaten.
Il est essentiel de rester prudent même dans un marché haussier florissant.
Es ist wichtig, auch in einem florierenden Bullenmarkt vorsichtig zu bleiben.
Son profil coche toutes les cases du client, mais il reste prudent.
Ihr Profil hakt beim Kunden alle Kästchen ab, doch er bleibt vorsichtig.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met prudent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
mieux vaut être prudent exp.
Vorsicht ist besser als Nachsicht
"Avant de partir en montagne, mieux vaut être prudent et vérifier la météo."
sois prudent exp.
sei vorsichtig
"Sois prudent, réfléchis bien avant de partir et de prendre une décision."
être prudent v.
vorsichtig sein
"Il faut être prudent quand on traverse la rue."
être très prudent v.
äußerst vorsichtig sein
"Il faut être très prudent quand on traverse cette route dangereuse."
espoir prudent n.
vorsichtige Hoffnung
"Elle garde un espoir prudent quant à sa guérison."
être extrêmement prudent v.
äußerst vorsichtig sein
"Il faut être extrêmement prudent en manipulant ces produits chimiques."
optimisme prudent n.
vorsichtiger Optimismus
"Les analystes font preuve d'optimisme prudent concernant la reprise économique."
prudent financièrement adj.
sparsam
"Il est prudent financièrement et épargne chaque mois."
se montrer prudent v.
vorsichtig sein
"Il faut se montrer prudent en conduisant sous la pluie."
trop prudent adj.
übervorsichtig
"Il est trop prudent pour investir dans cette entreprise prometteuse."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor prudent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5310. Exact: 5310. Verstreken tijd: 42 ms.
