Trotz seines jungen Alters ist er unglaublich klug und kenntnisreich.
Malgré son jeune âge, il est incroyablement intelligent et cultivé.
Seid klug, setzt saubere Schüsse und ihr verfehlt nicht die...
Soyez intelligent, faites des tirs cadrés, et ne manquez pas...
Bevor man antwortet, ist es klug, erst die Lage zu erfassen.
Avant de répondre, il est sage de prendre le pouls de la situation.
Bevor man wütend antwortet, ist es klug, erst einmal durchzuatmen.
Avant de répondre avec colère, il est sage de d'abord se calmer.
Es ist nicht klug, jemanden hinters Licht zu führen, der dich gut kennt.
Ce n'est pas malin d'essayer de rouler quelqu'un qui te connaît bien.
Wenn du führen willst, ist es klug, zuerst ganz unten anzufangen.
Si vous voulez diriger, il est sage de commencer par la base d'abord.
Ich dachte, sie sei klug, aber ihre naiven Bemerkungen überraschten mich.
Je la croyais intelligente, mais ses remarques ingénues m'ont surpris.
Im Nebel war es klug, bremsbereit zu bleiben und aufmerksam zu sein.
Dans le brouillard, il était sage de freiner en douceur et de rester vigilant.
Manchmal ist es klug, sich zurückzuhalten und genau zu beobachten.
Parfois, il est sage d'observer attentivement sans s'impliquer.
Sie hielt es für klug, sich während der hitzigen Diskussion herauszuhalten.
Elle a jugé sage de ne pas s'en mêler pendant la discussion animée.
Er war klug genug, seinen Fehler zuzugeben und sich sofort zu entschuldigen.
Il a été assez sage pour admettre son erreur et s'excuser immédiatement.
In der Ferienzeit ist es klug, sparsam zu wirtschaften.
Pendant les fêtes, il est sage de maîtriser son budget.
Es ist nicht klug, vor einer wichtigen Prüfung zu lange aufzubleiben.
Ce n'est pas sage de veiller trop tard la veille d'un examen important.
