Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
klug
Vertaling van "klug" in Frans
Mein Großvater ist zwar klug, aber erstaunlich wenig neugierig auf medizinische Neuerungen.
Mon grand-père, pourtant intelligent, est étonnamment peu curieux des innovations médicales.
Paul ist klug genug, um die Regeln dieses neuen Brettspiels schnell zu kapieren.
Paul est assez intelligent pour comprendre rapidement les règles de ce nouveau jeu de société.
Es ist klug, Wertsachen während des Reisens sicher zu verwahren.
Il est sage de mettre en sécurité les objets de valeur pendant un voyage.
In jeder Beziehung ist es klug, auf gute Kommunikation zu setzen.
Il est sage de miser sur une bonne communication dans toute relation.
Zum Direktor schreiend zu gehen, das war nicht gerade klug.
Aller parler au directeur en criant, ce n'était pas malin.
Das war nicht gerade klug, dein Handy ohne Sperrcode zu lassen.
Ce n'était pas malin de laisser ton téléphone sans code de verrouillage.
Als Erstes die schwerste Prüfung zu wählen, das war nicht gerade klug.
Choisir l'examen le plus difficile en premier, ce n'était pas malin.
Im Zweifelsfall ist es klug, einen Mentor um Rat zu fragen.
En cas de doute, il est sage de demander conseil à un mentor.
Ich denke, es ist klug, unser Investment im Moment aufzuschieben.
Je pense qu'il est sage de différer notre investissement pour le moment.
Selbst in der Festzeit ist es klug, in Maßen auszugeben.
Même en période de fête, il est sage de dépenser avec mesure.
Während der Wanderung war es klug, dem Hauptführer aufmerksam zu folgen.
Pendant la randonnée, il était sage de suivre attentivement le guide en tête.
In einer Debatte ist es klug, bei seinem Hauptargument zu bleiben.
Dans un débat, il est sage de rester concentré sur votre argument principal.
Marie ist klug genug, in Meetings immer die richtigen Fragen zu stellen.
Marie est assez intelligente pour poser toujours les bonnes questions en réunion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die klug bevatten
! Das ist nicht klug exp.
! ce n'est pas malin
"Ce n'est pas malin de sortir sans parapluie quand il pleut."
! nicht sehr klug adj.
! pas très intelligent
"Mon frère n'est pas très intelligent, il confond toujours les dates."
pas très brillant
"Ce garçon n'est pas très brillant en mathématiques."
! nicht besonders klug adj.
! pas très malin
"Il n'est pas très malin de sortir sans parapluie quand il pleut."
äußerst klug adj.
très intelligent
"Marie est très intelligente, elle résout tous les problèmes rapidement."
! nicht besonders klug sein v.
! ne pas être aidé
"Il ne comprend rien aux mathématiques, il n'est vraiment pas aidé."
! ne pas être une lumière
"Mon frère ne pas être une lumière en mathématiques."
klug handeln v.
agir intelligemment
"Il faut agir intelligemment face à cette situation difficile."
être bien inspiré
"Tu as été bien inspiré de prendre ton parapluie aujourd'hui."
sehr klug adj.
très lumineux
"Cet élève est très lumineux en mathématiques."
klug gewählter adj.
bien joué
"Ce choix est bien joué."
aus Schaden klug werden v.
apprendre à ses dépens
"Il a appris à ses dépens qu'il ne faut pas faire confiance à tout le monde."
klug investieren v.
investir judicieusement
"Il faut investir judicieusement dans des actions stables."
! nicht sehr klug sein v.
! avoir une cervelle d'oiseau
"Il a une cervelle d'oiseau, il oublie tout le temps ses clés."
sehr klug sein v.
être grand clerc
"Il ne faut pas être grand clerc pour comprendre cette énigme."
avoir la grosse tête
"Il a la grosse tête depuis qu'il a fini ses études de médecine."
klug ausgewählt adj.
judicieusement choisi
"Ces exemples judicieusement choisis illustrent parfaitement le concept."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor klug in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6624. Exact: 6624. Verstreken tijd: 31 ms.
