Nous devrions tenter une autre méthode, puisque la première n'a pas vraiment fonctionné.
Wir sollten es mit einer anderen Methode probieren, da die erste nicht wirklich funktioniert hat.
Sans voiture, rien ne vaut puisque la plante est très éloignée.
Ohne Auto geht nichts da die Anlage sehr abgelegen ist.
Peut-être faudrait-il annuler le voyage, puisque la météo annonce une tempête violente.
Vielleicht sollten wir die Reise absagen, da der Wetterbericht einen schweren Sturm meldet.
Les parents doivent prévoir une garde, puisque la prochaine journée pédagogique tombe un vendredi.
Eltern müssen eine Betreuung organisieren, da der nächste pädagogische Fortbildungstag auf einen Freitag fällt.
Ils dormiront en haut puisque la chambre d'amis est prête.
Sie werden oben schlafen, da das Gästezimmer bereit ist.
Je vais maintenant enlever mon casque puisque la course est enfin terminée.
Ich werde jetzt meinen Helm abnehmen, da das Rennen endlich vorbei ist.
Assurez-vous que tous vos documents d'expédition sont préparés puisque la livraison se fait départ usine.
Stellen Sie sicher, dass alle Versanddokumente vorbereitet sind, da die Lieferung ab Werk erfolgt.
Il est temps de réduire le budget publicitaire puisque la campagne a fait son temps.
Es ist Zeit, das Werbebudget zu kürzen, da die Kampagne ihren Lauf genommen hat.
Sinon fortement recommandé, puisque la maison était très propre et récemment décoré.
Ansonsten sehr empfehlenswert, da das Haus sehr sauber und neu eingerichtet war.
Cet article est abrogé puisque la réserve de performance est supprimée.
Dieser Artikel ist hinfällig, da die leistungsgebundene Reserve gestrichen wird.
L'apport de capitaux est certain puisque la mesure a déjà été réalisée.
Dieser Mittelzufluss ist sicher, da die Maßnahme bereits durchgeführt wurde.
C'est logique puisque la décision du confinement est purement administrative.
Dies ist sinnvoll, da die Entscheidung über Ausgangsbeschränkungen rein administrativ ist.
Ne demandez pas pourquoi puisque la réponse est explicite.
Frag nicht warum, da die Antwort ist selbsterklärend.