Le conseil municipal n'y voit pas d'inconvénient, puisque le budget reste inchangé.
Der Gemeinderat sieht kein Problem darin, da der Haushalt unverändert bleibt.
Le devis est non accepté, puisque le client refuse les frais supplémentaires proposés.
Das Angebot wurde nicht angenommen, da der Kunde die vorgeschlagenen Zusatzkosten ablehnt.
Les célébrations étaient prématurées, puisque le résultat officiel n'était pas encore confirmé.
Die Feierlichkeiten waren verfrüht, da das offizielle Ergebnis noch nicht bestätigt war.
Elle a légitimement contesté l'amende, puisque le panneau de signalisation était complètement caché.
Sie hat den Bußgeldbescheid zu Recht angefochten, da das Verkehrsschild vollständig verdeckt war.
Vous pouvez rattraper votre lecture puisque le cours est suspendu aujourd'hui.
Du kannst dein Lesen nachholen, da die Vorlesung heute ausfällt.
Le jeu nous obligeait à courir vite puisque le parcours était en pente descendante.
Das Spiel erforderte von uns, schnell zu laufen, da die Strecke abschüssig war.
Un nouveau calcul s'impose, puisque le premier résultat semble clairement impossible.
Da das erste Ergebnis eindeutig nicht stimmen kann, muss neu gerechnet werden.
Ce comité est indépendant de nom seulement, puisque le ministère valide chaque décision importante.
Dieses Gremium ist nur dem Namen nach unabhängig, da das Ministerium jede Entscheidung absegnet.
Nous devrions avancer le rendez-vous puisque le médecin a un créneau libre cet après-midi.
Wir sollten den Termin vorziehen, da der Arzt heute Nachmittag eine freie Sprechstunde hat.
Le responsable valida le remboursement sans autre, puisque le ticket était encore valable.
Der Verantwortliche genehmigte die Erstattung ohne weiteres, da der Beleg noch gültig war.
On n'a rien à faire puisque le monde est détruit.
Uns bleibt nur das, nun, da die Welt im Eimer ist.
Nous devrions réclamer un remboursement puisque le colis n'est jamais arrivé à la maison.
Wir sollten eine Rückerstattung verlangen, da das Paket nie bei uns zu Hause angekommen ist.
Nous avons passé une commande différée puisque le nouveau style n'était pas disponible en magasin.
Wir haben eine Nachbestellung aufgegeben, da der neue Stil im Laden nicht verfügbar war.