We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si vous pensez que ces programmes aident uniquement à restaurer les fichiers supprimés, vous vous trompez.
Wenn Sie der Meinung sind, dass solche Programme nur beim Wiederherstellen gelöschter Dateien helfen, irren Sie sich.
Sans oublier les possibilités de conception très limitées que ces programmes offrent.
Nicht zu erwähnen die sehr beschränkten Gestaltungsmöglichkeiten, die solche Programme bieten.
C'est l'objectif principal car cela aide les initiatives privées que ces programmes entendent mettre en oeuvre.
Das muß das erste Interesse sein, denn das hilft denjenigen privaten Initiativen, die solche Programme durchführen wollen.
La recherche montre que ces programmes infiltrent typiquement les systèmes sans permission.
Die Forschung zeigt, dass diese Programme typischerweise Systeme ohne Zustimmung infiltrieren.
J'estime que ces programmes sont d'une importance essentielle pour l'avenir.
Ich glaube, dass diese Programme für die Zukunft sehr wichtig sind.
Je suis toutefois convaincu que ces programmes seront dépassés.
Ich bin jedoch der Überzeugung, dass diese Programme übertroffen werden.
Malheureusement, il y a une énorme possibilité que ces programmes ne sont pas digne de confiance.
Leider gibt es eine große Möglichkeit, dass diese Programme nicht vertrauenswürdig sind.
Ils savent que ces programmes fonctionnent et nous croyons en!
Sie wissen, dass diese Programme funktionieren und wir glauben!
Si on réussit à démontrer que ces programmes fonctionnent,
Wenn wir demonstrieren können, dass diese Programme funktionieren,
Le demandeur fait également valoir que ces programmes étaient encore actifs et disponibles aujourd'hui.
Weiter brachte der Antragsteller vor, dass diese Programme noch heute in Kraft und verfügbar seien.
Cependant, il est important que ces programmes soient également adaptés pour répondre aux besoins des participants malentendants.
Nichtsdestotrotz ist es wichtig, dass diese Programme den Bedürfnissen von Schwerhörigen angepasst werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
