We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
da diese Programme
Le paiement est généralement fait parce que ces programmes ont la propagande, des fonctions limitées, etc...
Die Zahlung erfolgt in der Regel, da diese Programme Propaganda haben, eingeschränkte Funktionen, etc...
Vraiment, vous devez utiliser cette opportunité pour protéger la tour PC, parce que ces programmes sont presque toujours très méfiant et indigne de confiance.
Sie sollte wirklich diese Gelegenheit nutzen, um Tour PC, zu schützen, da diese Programme fast immer sehr misstrauisch und unzuverlässige sind.
Parce que ces programmes sont pré-défini, tout sera fait automatiquement et tout ce que vous avez à faire est de continuer à marcher.
Da diese Programme sind vor-gesetzt, alles wird automatisch durchgeführt und alles, was Sie tun müssen, ist weiter zu gehen.
Dans le même temps, le financement de programmes urbains intégrés peut également être difficile à obtenir, parce que ces programmes regroupent plusieurs petits projets dans différents secteurs.
Auch die Beschaffung von Mitteln für integrierte Stadtentwicklungsprogramme kann schwierig werden, da solche Programme verschiedene kleine Projekte in unterschiedlichen Sektoren umfassen.
Vous pouvez en général ne pas voir l'intrusion, parce que ces programmes se glissent le plus souvent à côté d'autres programmes, tout cela sous le masque des mêmes clients d'installation.
Sie könnten diese unbefugte Übertretung übersehen, denn diese Schurken schleichen sich meist neben anderen Programmen ein, alle unter dem Dach der gleichen Installationsclients.
Vraisemblablement parce que ces programmes d'aide, déjà largement conditionnés au respect des droits de l'Homme et aux règles de l'état de droit, sont très dispersés, ne sont pas suffisamment pensés en termes stratégiques et développés en actions concentrées.
Wahrscheinlich weil die Hilfsprogramme, die im Allgemeinen durch die Einhaltung der Menschenrechte und der Rechtsstaatsregeln bedingt sind, zerstreut und nicht ausreichend strategisch geplant bzw. in konkrete Aktionen umgesetzt werden.
Mais, au-delà de l'urgence humanitaire, il y a aussi, comme nous l'a rappelé M. Papanikolaou, le fait que nous disposons de ressources budgétaires non dépensées parce que ces programmes n'ont pas été approuvés.
Doch kommt zu der humanitären Notlage noch hinzu - worauf Herr Papanikolaou hinwies -, dass wir nicht ausgegebene Haushaltsmittel haben, weil diese Programme nicht gebilligt wurden.
Une extension d'Euromed Audiovisuel II et du programme UE-ACP d'aide au cinéma ne permet pas d'atteindre les objectifs poursuivis par la proposition, principalement parce que ces programmes ont des objectifs de coopération au développement.
Durch eine Erweiterung des Programms Euromed Audiovisuel II und des Programms EU-AKP zur Förderung des Films können die mit dem Vorschlag angestrebten Ziele nicht erreicht werden, weil mit diesen Programmen vor allem Ziele auf dem Gebiet der Entwicklungszusammenarbeit verfolgt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
