Une faible acidité signifie que la solution est proche de la neutralité.
Ein niedriger Säuregrad bedeutet, dass die Lösung nahezu neutral ist.
Elle a peur que la vérité puisse faire mal à ses enfants.
Sie hat Angst, dass die Wahrheit ihren Kindern wehtun könnte.
En essayant le pantalon, elle sent que la fourche remonte trop haut.
Beim Anprobieren merkt sie, dass der Schritt viel zu hoch sitzt.
Le capitaine craignait que la mine flottante ne vienne faire couler le destroyer.
Der Kapitän fürchtete, dass die treibende Mine den Zerstörer versenken könnte.
Le panneau avertit clairement que la ligne est en permanence sous tension.
Das Schild warnt deutlich, dass die Leitung dauerhaft unter Strom steht.
Son médecin lui expliqua que la maladie n'était pas sans espoir.
Ihr Arzt erklärte ihr, dass die Krankheit nicht aussichtslos sei.
Son pliage est tellement précis que la fleur en papier semble presque réelle.
Ihre Faltungen sind so präzise, dass die Papierblume fast echt wirkt.
Le soleil tapait si fort que la vitre arrière était brûlante au toucher.
Die Sonne knallte so stark, dass die Heckscheibe sich heiß anfühlte.
On raconte que la couronne d'Angleterre est incrustée de diamants légendaires.
Man erzählt, dass die englische Krone mit legendären Diamanten besetzt ist.
Son regard s'illumina dès que la musique de leur chanson commença.
Ihr Blick leuchtete auf, sobald die Musik ihres Liedes einsetzte.
On aurait dit que la pluie ne s'arrêterait jamais de tomber.
Es schien, als würde der Regen nie aufhören zu fallen.
La deuxième moitié du film est beaucoup plus prenante que la première.
Die zweite Hälfte des Films ist viel spannender als die erste.
Ce logiciel est beaucoup plus facile à utiliser que la version précédente.
Diese Software ist deutlich einfacher zu bedienen als die vorherige Version.