We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dass der Algorithmus
dass der Korrekturalgorithmus
Procédé selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ledit algorithme modélise chaque streamer par plusieurs tronçons rectilignes lorsque le navire se déplace selon une trajectoire sensiblement rectiligne, et par un nombre supérieur de segments lorsque le navire est en virage.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Algorithmus jeden Streamer durch mehrere geradlinige Abschnitte modelliert, wenn das Schiff sich entlang einer im wesentlichen geradlinigen Bahn bewegt, und durch eine größere Zahl an Segmenten, wenn das Schiff sich entlang einer Kurve bewegt.
Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit algorithme de programmation dynamique prend comme paramètres les coûts d'omission, d'insertion, et de substitution de différentes unités phonétiques.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Algorithmus zur dynamischen Programmierung die Kosten einer Auslassung, einer Einfügung und einer Ersetzung verschiedener phonetischer Einheiten als Parameter nimmt.
Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit algorithme a en tant qu'information d'entrée des paramètres décrivant le réseau physique, la topologie des liaisons logiques et des demandes de trafic.
Einrichtung in Übereinstimmung mit Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, dass der Algorithmus als Eingabe Parameter hat, die das physische Netz, die Topologie der logischen Verknüpfungen und Verkehrsanforderungen beschreiben.
Système optique multicanaux selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit algorithme implique qu'un canal se voit refuser la permission de transmettre dans une tranche de temps qui est utilisée pour la transmission des deux canaux de longueur d'onde inférieure les plus proches.
Optisches Vielfachkanalsystem nach Patentanspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Algorithmus es einschließt, dass einem Kanal die Erlaubnis verweigert wird, in einem Zeitschlitz zu übertragen, der für Übertragung von beiden der zwei nächsten Kanäle mit niedriger Wellenlängen verwendet wird.
Dévideur selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit algorithme consiste en la moyenne arithmétique desdites valeurs de tension électrique en l'absence de charge (Umax) et des valeurs de tension électrique à pleine charge (Umin).
Zuführer nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Algorithmus aus dem arithmetischen Mittel des lastfreien Spannungswertes (Umax) und des Volllastspannungswertes (Umin) besteht.
Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit algorithme, prenant en compte les pertes dans le liquide, utilise des transformées de Fourier Rapides.
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Algorithmus in Berücksichtigung der Verluste in der Flüssigkeit schnelle Fourier-Transformierte verwendet.
Dispositif selon les revendications 5-6, caractérisé en ce que ledit algorithme ALG1 destiné à modifier ladite clé de cryptage (Kc) consiste en une opération OU-EXCLUSIF.
Vorrichtung gemäß Anspruch 5 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Algorithmus ALG1 zum Modifizieren des Verschlüsselungsschlüssels (Kc) aus einer EXKLUSIV-ODER -Operation besteht.
Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit algorithme d'activation est incorporé dans un flux de données privées à l'intérieur dudit flux de données.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der aktivierende Algorithmus in einen Strom privater Daten im Datenstrom inkorporiert ist.
Système à processeur selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit algorithme comprend un algorithme s'adaptant au débit pour évaluer le débit binaire maximum disponible de canal en fonction desdites conditions de canal.
Prozessorsystem nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der genannte Algorithmus einen ratenadaptiven Algorithmus umfasst, um in Abhängigkeit von den genannten Kanalbedingungen eine maximal verfügbare Bitrate des Kanals zu evaluieren.
Circuit conforme à la revendication 6, caractérisé par le fait que ledit algorithme permet la connexion éventuelle de chaque terminal à d'autres réseaux à fibres optiques en étoile.
Schaltungsanordnung gemäss Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der genannte Algorithmus die schliessliche Verbindung jedes Endgerätes mit andern faseroptischen Sternnetzen ermöglicht.
Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit algorithme mathématique calcule une image en couleur rouge-verte-bleue en utilisant des plages de longueurs d'ondes prédéfinies.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der genannte mathematische Algorithmus unter Verwendung von vordefinierten Wellenlängenbereichen ein farbiges Rot-Grün-Blau-Bild errechnet.
Actionneur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit algorithme de correction est adapté pour calculer la valeur corrigée (P corr) comme l'image de la valeur brute de mesure (P lue) par une fonction affine de correction.
Betätigungsglied gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Korrekturalgorithmus eingerichtet ist zum Berechnen des Korrekturwertes (P corr) als Abbild des Roh-Messwertes (P lue) durch eine affine Korrekturfunktion.
Procédé de contre-mesure selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit algorithme d'exponentiation est appliqué au point image P'en coordonnées projectives.
Gegenmaßnahmen gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der genannte Exponentierungsalgorithmus auf den Bildpunkt P' in projektiven Koordinaten angewendet wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
